All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kŭ̀̀piti 2255 bathe 2pl pres
ku̥ 29267 acc n 3sg clt
ku̥to 71970 when conj като
ku̥to 8032 when като
ku̥tu 46891 like като
kù̥kneme 51686 kneel 1pl pres P кукна
kvà 59543 what sg f interr adj какъв
kvadràtčeta 89940 square pl n квадратче
kvàs 41494 yeast sg m квас
kvasèc 15470 starter sg m квасец
kvàsi 48951 soak 3sg pres I квася
kvàsim 35332 ferment 1pl pres I квася
kvàsiš’ 48442 soak 2sg pres I квася
kvasɤ̀ 32858 leavening sg m def квас
kvasɤ̀c 59208 starter sg m квасец
kvàsᵊ 63483 leavening sg m квас
kvàs’ət 74634 moisten 3pl pres I квася
kvà 42336 what.kind sg f adj какъв
kvà 54652 what.kind sg f interr adj какъв
kvà 54706 what sg f interr adj какъв
kvà 36079 what.kind sg f inter.rel adj какъв
kvà 2047 what
kvàčkata 51921 brood.hen sg f def квачка
kvàrtira 92544 lodgings sg f квартира
kvàs 23111 leavening sg m квас
kvàs 66138 yeast sg m квас
kvàs 43207 starter sg m квас
kvàsa 45080 starter acc sg m квас
kvàsenu 67122 yeasted sg n adj квася
kvàsenu 72769 sour sg n P.part I квася
kvàsim 72767 ferment 1pl pres I квася
kvàsit 73570 moisten 3pl I квася
kvàskɤ 44925 starter acc sg m квас
kvàsɤ 44916 starter acc sg m квас
kvàt 36378 which sg n rel adj какъвто
kvàtu 36094 what.kind sg f rel adj какъвто
kvè 56336 what.kind pl adj какъв
kvičì 92810 squeal 3sg pres I квича
kvì 56349 what.kind pl interr какъв
kvì 54378 what.kind pl interr adj какъв

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut