All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kəd’ètu 46163 where conj
kəd’ètu 72423 where rel където
kəd’è̝ 42793 where interr къде
kəè 29600 say 3sg pres P кажа
kəf 35835 what.kind sg m adj какъв
kəf'àvə 21060 brown sg n adj кафяв
kəf'en'ètu 24241 café sg n def кафене
kəf'è 32708 coffee sg n кафе
kəfè 66637 coffee sg n кафе
kəfìcə 66600 coffee sg f кафенце
kəf’àvu 36164 brown sg n adj кафяв
kəf’è 66602 coffee sg n кафе
kəf’è̝tə 68685 coffee pl n кафе
kəgàtu 42044 when rel когато
kəìl 30385 do.thus sg m L.part каил
kəìl 17380 ready indcl каил
kəìl'nə 26272 content sg f каилен
kəjsìi 42672 apricot pl f кайсия
kək 72731 how inter.rel как
kək 33467 as как
kək 26103 how interr как
kəkà 53727 thus adv
kəkètə 12887 simmer 3sg pres I къкря
kəkì 67580 what kind pl adj какъв
kəko 65536 what sg n interr какво
kəkò 38407 what sg n interr какво
kəkò 49700 what sg n interr adj какво
kəkòf 67629 what.kind sg m adj какъв
kəkòf 67921 what.kind sg m adj какъв
kəkò 22294 what sg n interr какво
kəkò 24150 what sg n adj какво
kəkò 21608 what sg n interr какво
kəkò 52377 what.kind sg n adj какво
kəkò 23969 disc какъв
kəkò 46508 why interr какво
kəkò 33463 as sg n interr какво
kəkò 16863 how interr какво
kəkò 23028 what sg n inter.rel как
kəkònu 46716 what sg n rel dist каквото
kəkòt 46378 what sg n rel med каквото

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut