All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kɤ̀rpa 28173 towel sg f кърпа
kɤ̀rpi 23139 towel pl f кърпа
kɤ̀rpi̥ 60154 towel pl f кърпа
kɤ̀rpə 35863 towel sg f кърпа
kɤ̀rpə 14034 towel sg f кърпа
kɤ̀rvavìca 29299 blood.sausage sg f кървавица
kɤ̀rvavìcata 29338 blood.sausage sg f def кървавица
kɤ̀rvavìcə 29236 blood.sausage sg f кървавица
kɤ̀rvuvìci 33751 blood.sausage pl f кървавица
kɤ̀rvuvìcitè 33755 blood.sausage pl f def кървавица
kɤ̀rvuvìci̥te̥ 33766 blood.sausage pl f def кървавица
kɤ̀rvəvìci 63155 blood.sausage pl f кървавица
kɤ̀rvəvìcitè 63156 blood.sausage pl f def кървавица
kɤ̀rvəvìci̥te̥ 63157 blood.sausage pl f def кървавица
kɤ̀rə 28930 field sg m def кър
kɤ̀rəd 64963 field sg m def кър
kɤ̀rɤ 24970 field sg m def кър
kɤ̀rɤt 64537 field sg m def кър
kɤ̀rɤ̥ 57034 field sg m def кър
kɤ̀š 56111 [...]
kɤ̀s 59695 short sg m adj къс
kɤ̀s 54184 winter sg m къш
kɤ̀sničku 66981 late adv кьсничък
kɤ̀sno 60798 late adv късен
kɤ̀snu 37396 late adv късен
kɤ̀snu 48689 late sg n adj късен
kɤ̀snə 70076 late sg f adj късен
kɤ̀šta 15968 house sg f къща
kɤ̀šta 37625 house sg f def къща
kɤ̀štasa 32203 house sg f def prox къща
kɤ̀štata 42128 house sg f def къща
kɤ̀štata 2243 house f def къща
kɤ̀šti 40530 at home adv
kɤ̀šti 11141 house
kɤ̀šti 56491 home adv къщи
kɤ̀šti 18356 house pl f къща
kɤ̀šti 41981 house sg f къщи
kɤ̀štička 25265 house sg f къщичка
kɤ̀štičkə 18414 small.house sg f къща
kɤ̀štičkә 76150 small.house sg f къща

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut