All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
làgerə 35192 camp sg m def лагер
làjna 31198 shit pl n лайно
làjnu 28697 shit sg n лайно
làk 40483 [ ... ]
làkoma 88499 greedy sg f adj лаком
làkti 40466 elbow pl m лакът
làm 26775 […] .
làmba 26639 lamp sg f лампа
làmbata 15646 lamp sg f def лампа
làmbi 26641 lamp pl f лампа
làmbička 42975 lantern sg f ламбичка
làmbicә 64579 lamp sg f ламбица
làmbite 64582 lamp pl f def лампа
làmbətə 19941 lamp sg f def лампа
làni 14915 last.year adv лани
lànu 51743 carded.wool sg n лано
làpa 61776 bite 3sg pres I лапам
làpat 91642 sorrel sg m лапад
làpence 72422 toddler sg n лапенце
làpne 25793 bite 3sg pres P лапна
làpva 61790 bite 3sg pres I лапвам
làzar 36505 Lazar sg m name лазар
làzarica 92863 St.Lazar’s.day sg f лазарица
làzarkite 36608 Lazar.singer pl f def лазарка
làzarɤ 36549 Lazar sg m def name лазар
làžeš 52146 lie 2sg pres I лъжа
làzərcə 75036 Lazar.Sunday sg f лазарица
làzəruskə 51768 Lazarus sg f adj лазаровски
le 45332 only adv ле
36915 interr clt ли
le 58741 excl ле
le 14486 [...] .
le 74671 disc ле
le 14783 interr clt ли
lèbec 18297 bread sg m хлебец
lèbɤ 59304 bread sg m def хляб
lèbɤt 59482 bread sg m def med хляб
lèbɤt 59382 bread sg m def хляб
ledùnčište 26146 enormous.icicle sg n ледунчище
ledùnka 26130 icicle sg f ледунка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut