All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
màhnəl 67335 depart sg m L.part P махна
maìn'a 34904 abandon 3sg pres I махам
màj 68724 probably adv май
màj 37505 May sg m май
majà 41582 yeast sg f
majalŭ̀ 2467 section
majalɤ̀ 44512 neighborhood sg f махала
majà 15464 yeast sg f мая
màjka 57299 mother sg f майка
màjkin’i 62690 mother's.cohort pl.t майкини
màjko 61212 mother voc sg f майка
màjku 60980 mother acc sg f майка
màjkə 67390 mother sg f майка
màjkə 66187 mother sg f майка
màjkɤ 57315 mother sg f майка
màjnɤ 57110 remove 1sg pres P махна
majstorìjata 92626 know.how sg f def майстория
majstorlɤ̀k 69306 skill sg m майсторлък
majɤ̀ 11149
makàze 67759 shears pl.t маказ
makedònija 52766 Macedonia sg f place Македония
màk’a 59146 mother sg f майка
màk’ata 59477 mother sg f def med майка
màk’utu 59418 mother acc sg f def med майка
màl'e 16696 mother voc sg f майка
malària 16351 malaria sg m малария
malàrija 16363 malaria sg f малария
màle 65370 mother voc sg f майка
male 2470 mother voc sg майка
màlenko 66494 little sg n adj маленки
malèčka 91818 small pl f adj малечък
malènki 52976 little pl adj малък
malènki 52980 small pl adj малък
malènko 86928 small sg n adj маленки
malènku 36598 small sg n adj маленки
màlka 50715 little adv малко
màlkatḁ 37707 young sg f def adj малък
màlki 59562 little pl adj малък
malkò 59733 little adv малко
malko 52840 little adv малко

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut