All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
màjsku	45234	May		sg	n								adj		майски
màjstor	43412	master		sg	m										майстор
màjstori	71324	craftsman		pl	m										майстор
màjstur	62332	expert		sg	m										майстор
màjstur'	21268	expert		sg	m										майстор
màjsturcku	42271	masterly		sg	n								adj		майсторски
màjsture	70525	craftsman		pl	m										майстор
màk'a	17897	mother		sg	f										майка
màka	27549	agony		sg	f										мъка
màk’a	46937	mother		sg	f										майка
màk’u	92828	mother	acc	sg	f										майка
màl	54727	[...]													.
màl'e	11644	[ ... ]
màl'evu	9145	Malevo													Малево
màl'ki	19414	small		pl									adj		малък
màl'ku	2662	little													малък
màle	51101													excl	майка
màlečka	92157	little		sg	f								adj		малечък
màlečki	22692	little		pl									adj		малък
màlej	51119													excl	майка
màlenku	65316	little		sg	n								adj		маленки
màleu	9147	Malevo													Малево
màlevo	9120	Malevo													Малево
màlevu	9127	Malevo													Малево
màlè	63112													excl	майка
màlka	2665	little			f		sg						adj		малък
màlka	66677	small		sg	f								adj		малък
màlkata	37867	little		sg	f	def							adj		малък
màlkea	26872	little		sg	m	def									малък
màlki	56370	small		pl									adj		малък
màlki	31803	little		pl									adj		малък
màlki	22865	small		sg	m								adj		малък
màlkija	75503	little		sg	m	def							adj		малък
màlkijə	75579	little		sg	m	def							adj		малък
màlkinko	87308	little											adv		малкинко
màlkit’i	56770
màlkit’i	56771	small		pl		def							adj		малък
màlko	11078	little											adv		малко
màlko	2667	small													малък
màlko	70555	little		sg	n								adj		малък

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)