All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
məter'àl 16085 material sg m материал
məteriàl 44868 material sg m материал
məter’àlə 39863 material sg m def материал
məter’àl 40264 material sg m материал
mətimàtikə 75470 mathematics sg f математика
məž'ète 9594 man m def pl мъж
məž'ė̀te 9346 man m def pl мъж
məž'è̝ 22427 man pl m мъж
məž'uv'ète 12759 man pl m def med мъж
məž'ɔ̀t 31114 husband sg m def med мъж
məžèt 71281 man pl m def мъж
məžète 9677 man m def pl мъж
məžète 46554 man pl m def med мъж
məžètu 19562 man pl m def мъж
məžètu̥ 19600 man pl m def мъж
məzninɤ̀tə 36030 grease sg f def мазнина
məžò 20988 husband sg m def мъж
məzòn 57981 ring.hook sg m мазон
məzònə 57975 ring.hook sg m def мазон
məžɔ̀s 30976 husband sg m def prox мъж
məžɛ̀ 43080 man sg m def мъж
məžɤ̀ 26659 husband sg m def мъж
məžɤ̀ 21690 husband sg m def мъж
məž’ètu 67242 husband pl m def мъж
məž’è 60443 man pl m мъж
məž’ète 35916 man pl m def мъж
məž’ète 46675 man pl m def med мъж
məž’ètu 36238 man pl m def мъж
məž’èt’e 55797 man pl m def med мъж
məž’è̝te 70689 man pl m def мъж
məž’ɤ̀ 35073 husband sg m def мъж
məž’ɤ̀ mi 84189
məəlà 12648 neighborhood sg f махала
məəlàtə 24335 neighborhood sg f def махала
məəlɤ̀i 22468 neighborhood pl f махала
mə̀ 69887 adrs ма
mə̀h 68934 skin.bag sg m мех
mɛ̀č'ə 26836 work.hard 1sg pres I мъча
mɛ̀či 25481 work.hard 3sg aor I мъча
mɛ̀čnu 31380 difficult sg n adj мъчен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut