All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
napràva	92606	work		sg	f										направа
napràva	86490						3pl	pres	I						направя
napràvae	94040	make					3pl	impf	P						направя
napràvat	23871	make					3pl	pres	P						направя
napràvea	44395	do					3pl	impf	P						направя
napràvea	2975	do					3pl	impf
napràvea	31211	make					3pl	aor	P						направя
napràvena	42023	make		sg	f			P.part	P						направя
napràvena	49336	make		sg	n			P.part	P						направя
napràveno	22772	make		sg	n			P.part	P						направя
napràvenə	49340	make		sg	n			P.part	P						направя
napràvi	90990	make					3sg	aor	P						направя
napràvi	46965	do					3sg	pres	P						направя
napràvi	32239	make					3sg	pres	P						направя
napràviha	52033	make					3pl	aor	P						направя
napràvil	9630	make		sg	m			L.part	P						направя
napràvile	23244	make		pl				L.part	P						направя
napràvili	27931	make		pl				L.part	P						направя
napràvim	93954	make					1sg	pres	P						направя
napràvim	92860	do					1sg	pres	P						направя
napràvim	61178	make					1pl	pres	P						направя
napràvime	14752	make					1pl	pres	P						направя
napràvimè	27481	do					1pl	pres
napràvimo	91010	make					1pl	pres	P						направя
napràvimə	46967	do					1pl	pres	P						направя
napràviš	42318	make					2sg	pres	P						направя
napràvix	29071	do					1sg	aor	P						направя
napràvixme	33044	make					1pl	aor	P						направя
napràvo	14907	straight											adv		направо
napràvo	29094	directly											adv		направо
napràvə	54559	make					1sg	pres	P						направя
napràvә	86583	make					3sg	pres	I						направя
napràv’at	53024	make					3pl	pres	P						направя
napràv’ena	42030	make		sg	f			P.part	P						направя
napràv’enka	45496	make		sg	f			P.part	P						направя
napràət	71350	make					3pl	pres	I						направя
naprèdemè	42220	spin					1pl	pres	P						напреда
napredè	40476	spin					3sg	pres	P						напреда
napredèm	90721	spin					1pl	pres	P						напреда
napredèmo	43301	spin					1pl	pres	P						напреда

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)