All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
nèməme	33470	not.have					1pl	pres	I						нямам
nèməme	33472	not.have					1pl	pres	I						нямам
nèməš	18933	not.have					2sg	pres	I						нямам
nèməš'e	33391							impf		neg			exist		нямам
nèməš'e̥	26694	exist						impf		neg					няма
nèməše	24319							impf		neg			exist		няма
nèmә	64808							fut		neg
nèmә	64886									neg			exist		няма
nèmә	64887									neg			exist		няма
nènčo	92337	Nencho		sg	m								name		Ненчо
nèneka	26147	thus										dist	adv		онака
nèngə	19928	sometimes											adv		някога
nèpèrena	86817	not.wash		sg	f			P.part	I						пера
nèprànәtә	86799	not.wash		sg	f	def		P.part	I
nèràpten'tu	28912	not.work				def		vbl.n	I						не.работя
nèrud'ènə	16956	not.bear		sg	f			P.part	P						не.родя
nèrud'ènətə	16975	not.bear		sg	f	def		P.part	P						не.родя
nèš	29069	know					2sg	pres	I						зная
nèska	51901	today											adv		днеска
nèštat	31105	not.want					3pl	pres	I						не.ща
nèšte	88516	not.want					3sg	pres	I						не.ща
nèštem	31140	not.want					1sg	pres	I						не.ща
nèšto	26987	thing		sg	n										нещо
nèšto	35241	something		sg	n										нещо
nèštu	61802	thing		sg	n										нещо
nèštu	23031	something		sg	n										нещо
nèštu̥	18494	something		sg	n										нещо
nètko	31254	Nedko		sg	m								name		Недко
nètre	29352	inside											adv		вътре
nèupysùemu	9758	indescribable			n								adj		неописуем
nèupɨsùemu	71712	indescribable											adv		неописуем
nèv’àrnu	71017	not.true		sg	n								adj		неверен
nèžènen	31003	not.married		sg	m			P.part	I						не.женя
nèznam	89106	not.know					1sg	pres	I						не.знам
nèəm	66522	not.have					1sg	pres	I						нямам
nè̝	69818									neg					не
nè̝gu	19888		acc		n		3sg								то
nèⁱmə	64984							pres		neg			exist		няма
nèⁱməh	64987	not.have					1sg	impf	I						нямам
nèⁱməm	64988	not.have					1sg	impf	I						нямам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)