| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| opìra | 27060 | touch | 3sg | pres | I | опирам | |||||||||
| opìsvәm | 86580 | describe | 1sg | pres | I | описвам | |||||||||
| òpki | 49957 | pitchfork | pl | f | опка | ||||||||||
| oplɛ̀ši | 38134 | go.bald | 3sg | pres | P | оплеша | |||||||||
| òpna | 36957 | stretch | 1sg | pres | P | опъна | |||||||||
| opòvnu | 57680 | come.around | 3pl | pres | P | опомня | |||||||||
| oprajàli | 94156 | fix | pl | L.part | I | оправям | |||||||||
| opravìl | 42600 | put.right | sg | m | L.part | P | оправя | ||||||||
| opràeno | 52061 | arrange | sg | n | P.part | P | оправя | ||||||||
| opràimi | 72038 | fix | 1pl | aor | P | оправя | |||||||||
| opràvame | 90415 | regulate | 1pl | pres | I | оправям | |||||||||
| opràvi | 45572 | fix | sg | 3sg | aor | P | оправя | ||||||||
| opràvl'at | 28371 | arrange | 3pl | pres | I | оправям | |||||||||
| opràvəš | 32449 | manage | 2sg | pres | I | disc | оправям | ||||||||
| opredelìle̝ | 48066 | define | pl | L.part | P | определя | |||||||||
| opredèl’a | 37122 | determine | 3sg | pres | I | определям | |||||||||
| opredèl'a | 12243 | define | 3sg | pres | I | определям | |||||||||
| opredèl'at | 28363 | determine | 3pl | pres | P | определям | |||||||||
| opṛ̀ži | 51273 | fry | 3sg | pres | P | опържа | |||||||||
| opṛ̀žiš | 23752 | fry | 2sg | pres | P | опържа | |||||||||
| opslùžva | 92499 | serve | 3sg | pres | I | обслужвам | |||||||||
| opštinà | 92501 | district | sg | f | община | ||||||||||
| opùšta | 57856 | release | 3sg | pres | I | опущя | |||||||||
| opɨ̀sə | 65685 | describe | inf | P | опиша | ||||||||||
| opɤ̀nalo | 88546 | stretch | sg | n | L.part | P | опъна | ||||||||
| opɤ̀nci | 54316 | folk.shoe | pl | m | опиняк | ||||||||||
| opɤ̀nɤkɤt | 54333 | folk.shoe | sg | m | def | опиняк | |||||||||
| op’ʌ̀vəme | 47325 | pull | 1pl | pres | I | опъвам | |||||||||
| op’ʌ̀vəme | 47332 | pull | 1pl | pres | I | ||||||||||
| or'àxte | 34538 | plow | 2pl | impf | I | ора | |||||||||
| orà | 56560 | plow | 1sg | impf | I | ора | |||||||||
| oràmo | 56592 | plow | 1pl | aor | I | ора | |||||||||
| oratète | 53306 | speak | pl | imv | I | хоратя | |||||||||
| oratìla | 58322 | talk | sg | f | L.part | I | хоратя | ||||||||
| orà | 49367 | [...] | . | ||||||||||||
| oràč | 93660 | ploughman | sg | m | орач | ||||||||||
| oràča | 90120 | ploughman | sg | m | def | орач | |||||||||
| oràl | 34531 | plow | sg | m | L.part | I | ора | ||||||||
| oràlo | 34537 | plow | sg | n | орало | ||||||||||
| oràloto | 49035 | plow | sg | n | def | орало |