All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pìtkə 43855 pita sg f питка
pitnàese 74080 fifteen петнадесет
pitnàjset 73912 fifteen петнадесет
pitùjat 27673 ask 3pl pres I питам
pitùvat 27661 ask 3pl pres I питам
pìtə 42999 pita sg f пита
pìtɤš 57451 ask 2sg pres I питам
pivnùše 90887 drink 3pl aor P пийна
pižàma 93682 pajamas sg f пижама
pizdìca 26016 little.girl sg f пиздица
pìe 17556 drink 3sg pres I пия
pìeh 13305 drink 1sg impf I пия
pìem 48504 drink 1pl pres I пия
pìem 27096 drink 1sg pres I пия
pìeme 47054 drink 1pl pres I пия
pìen 19759 drink vbl.n I пия
pìen'tu 28911 drink def vbl.n I пия
pìene 65099 drink 1pl pres I пия
pìene 19873 drink vbl.n I пиене
pìen’e 53807 drink vbl.n I пиене
pìen’i 56915 drink vbl.n I пия
pìeš 12419 drink 2sg pres I пия
pìet 8210 drink 3pl pres пия
pìet 65940 drink 3pl pres I пия
pìete 4144 drink 2pl pres I пия
pìexa 94165 drink 3pl impf I пия
pìj 4146 drink 3sg pres I пия
pìj 53634 drink sg imv I пия
pìjme 22633 drink 1pl pres I пия
pìjnat 28152 drink 3pl pres P пийна
pìjnuət 72507 drink 3pl pres P пийвам
pìjvət 8733 drink 3pl pres пийвам
pìjət 23951 drink 3pl pres I пия
pìjɤt 54619 drink 3pl pres I пия
pìka 89083 piss 3sg pres I пикая
pìl 93594 [...] .
pìl'etə 11920 bird pl n пиле
pìl'ət 14039 hatch 3pl pres I пиля
pìla 28536 drink sg f L.part I пия
pìlci 41633 bird pl f пиле

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut