All Tokens

Error message

  • The specified file temporary://filee90KMb could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filesKLXIM could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://file1osPAf could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filevCqGym could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileTfaQzV could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileGjPHmL could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filesjwyLQ could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://file2mP0eT could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filez1tzYX could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileHhncLY could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filezsOsUx could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileL6PLJK could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
plɤ̀dne 66612 midday sg n пладне
plɤ̀tnu 36455 dense sg n adj
plɤ̀tnu 36753 dense adv плътен
pḷ̀no 34962 full adv пълен
plәtnàtә 69357 fabric pl n def платно
plәtnòtu 69347 fabric sg n def платно
pl’èškit’è 67087 shoulder pl f def плешка
pl’et’èm 67020 knit 1pl pres I плета
pl’èvn’ətə 48407 loft sg f def med плевня
pl’evn’ətə 46210 hayloft sg f def med плевня
pl’evɤ̀ 46270 chaff sg f плява
pl’evɤ̀tə 46272 chaff sg f def med плява
pl’evɤ̀tə 46275 chaff sg f def med плява
pl’ème 47627 tribe sg n племе
pl’èšti 38572 shoulders pl.t плещи
pl’èteni 60829 knit pl P.part I плета
pl’èvnikə 52002 loft sg m def плевник
pl’èvn’ətə 41540 barn sg f def med плевня
pl’èvn’ətə 46219 hayloft sg f def med плевня
pl’èvɤ̀tə 47903 chaff sg f def плява
pl’osnà 88332 sputter 1sg aor P пльосна
pl’ùšeni 62685 puff pl adj плюшен
pl’ùš’eni 62683 plush pl adj плюшен
pl’əvɨ̀ 45118 weed 3sg pres I плевя
pl’əvɤ̀ 48411 chaff sg f плява
pl’əvɤ̀nə 41317 chaff sg f def dist плява
pl’əvʌ̀tə 41525 chaff sg f def med плява
pl’ɛ̀vn’әtә 87949 hayloft sg f def плевня
pò 46855 [...] .
pò 65565 more по
po 20255 along по
po 26932 to по
po 22326 around по
po 30275 about по
po 17233 [...] по
po 15957 over по
po 13142 for по
po 3696 after по
po 3698 by по
po 3700 in по

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut