All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
povòrk’ete 54337 tie pl f def поворка
pòv’əč’etu 37262 majority sg n def повече
pozabràxme 16464 earn 1pl aor P позабера
pozapṛlò 11077 stop sg n L.part P позапра
pozapṛlò 60333 stop sg n L.part P
poželàla 91680 desire sg f L.part P пожелая
poznàva 32873 recognize 3sg pres I познавам
poznàam 90684 know 1sg pres I познавам
poznàete 87369 recognize 2pl pres P позная
poznàjət 54704 predict 3pl pres P позная
poznàva 90437 know 3sg pres I познавам
poznàvam 52764 recognize 1sg pres I познавам
poznàvamo 34863 recognize 1pl pres I познавам
poznàvaš 32869 know 2sg pres I познавам
poznàvaše 91924 know 3pl aor I познавам
poznàvat 72983 recognize 3pl pres I познавам
poznàvat 73002 know 3pl pres I познавам
poznàvate 86236 recognize 2pl pres I познавам
poznàvaxme 27196 acquaint 1pl impf I познавам
poznàvaxte 90410 know 2pl impf P познавам
pozəvərtì 26275 turn 3sg pres P позавъртя
pò 26195 hes по
pò 72824 [...]
pò 22689 more по
pò 53936 by по
pò 53178 more adv по
pò 72936 and
pò [nid:22689] 69779
pòb 92548 priest sg m поп
pòčìfka 35078 rest sg f почивка
pòčna 22126 begin 3sg aor P почна
pòčna: 75551 begin 1sg aor P почна
pòčnala 25183 begin sg f L.part P почна
pòčnat 24975 begin 3pl pres P почна
pòčne 44288 begin 3sg pres P почна
pòčne 26458 begin 3sg pres P почна
pòčnem 18872 begin 1pl pres P почна
pòčnem 93391 begin 1sg pres P почна
pòčneme 18818 begin 1pl pres P почна
pòčneme 42182 begin 1pl pres P почна

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut