All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pòčvəm 41561 begin 1sg pres I почвам
pòčvəm'ə 9375 begin 1pl pres почвам
pòčvəme 19043 begin 1pl pres I почвам
pòčvəmi 31272 begin 1pl pres I почвам
pòčvəm’e 46719 begin 1pl pres I почвам
pòčvəm’i 55558 begin 1pl pres I почвам
pòčvəm’ə 70712 begin 1pl pres I почвам
pòčvəš 22584 begin 2sg pres I почвам
pòčvət 4206 begin 3pl pres I почвам
pòčvətə 57570 soil sg f def med почва
pòčvəž 45756 begin 2sg pres I почвам
pòčwə 55648 begin 1sg pres I почвам
pòčwəme 62327 begin 1pl pres I почвам
pòčwəm’i 55630 begin 1pl pres I почвам
pòd 92682 under под
pòd 60411 shelf sg m под
pòd'nicə 4165 little.bowl
pòdmesa 15475 knead 1sg pres P подмеся
pòdnica 25620 bowl sg f подница
pòdnica 33010 baking.dish sg f подница
pòdnicata 74483 baking.dish sg f def подница
pòdnicatà 32914 baking.dish sg f def подница
pòdnicà 51960 baking. dish sg f подница
pòdnicàta 74484 baking.dish sg f def подница
pòdnici 23472 bowl pl f подница
pòdnik 70508 cellar sg m подник
pòdniko 70493 cellar sg m def подник
pòdnikən 41331 cellar sg m def dist подник
pòdnože 90333 foot.pedal pl.t подноже
pòdnožki 72842 foot.pedal pl f подножка
pòdnuški 72845 foot.pedal pl f подножка
pòdnuškite 50429 foot.pedal pl f def подножка
pòdnuški̥ 72825 foot.pedal pl f подножка
pòdnəškəje 50442 foot.pedal pl f подножка
pòdnɤškɯ 50426 foot.pedal pl f подножка
pòdraka 53093 by.arm adv под.ръка
pòduwtȅ 60590 floor pl m def под
pòdvis 45840 Podvis sg m place Подвис
pòdzima 48634 autumn sg f подзима
pòdziməšnu 44665 towards.winter sg n adj подзимашен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut