All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
pòm’et	74178	sweeper		sg	m										помет
pòm’etə	74200	sweep					1sg	pres	P						помет
pòn'icə	4173	dish
pònica	44871	lid		sg	f										подница
pònica	44937	baking.dish		sg	f										подница
pònicɔ	44742	lid	acc	sg	f										подница
pònicətə	44950	baking.dish		sg	f	def						med			подница
pònnuški	72852	foot.pedal		pl	f										подножка
pòp	25984	priest		sg	m										поп
pòpa	93731	priest		ct	m										поп
pòpa	25978	priest		sg	m	def									поп
pòpo	22035	priest		sg	m	def									поп
pòpovija	21895	priest		sg	m	def							adj		попов
pòpu	24357	priest		sg	m	def									поп
pòpuvija	21905	priest		sg	m	def							adj		попов
pòpə	25929	priest		sg	m	def									поп
pòpət	51784	priest		sg	m	def						med			поп
pòpɤ	57180	priest		sg	m	def									поп
pòpɤd	90853	priest		sg	m	def									поп
pòpɤt	90824	priest		sg	m	def									поп
pòro	15991	polecat		sg	m	def									пор
pòrove	15681	polecat		pl	m										пор
pòrta	93966	gate		sg	f										порта
pòrtata	93627	gate		sg	f	def									порта
pòrte	91781	gate		pl	f										порта
pòrti	70946	gate		pl	f										порта
pòrtutu	10550	gate	acc		f	def									порта
pòrtutu	60107	gate	acc	sg	f	def									порта
pòrtətə	66570	door		sg	f	def									порта
pòrt’it’e	70942	gate		pl	f	def									порта
pòrəstègl’i	74787	stretch					3sg	pres	P						поразтегля
pòs	61715	fast		sg	m										пост
pòs	52339
pòs	52343	fast		sg	f										пост
pòskàzvəm	32809	tell					1sg	pres	I						подсказвам
pòsl'a	19579	after											adv		после
pòsl'e	20083	after											adv		после
pòsl'ə	4182	after
pòsle	37796	later											adv		после
pòsle	36578	after											adv		после

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)