All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
pòrtutu	10550	gate	acc		f	def									порта
pòrtutu	60107	gate	acc	sg	f	def									порта
pòrtətə	66570	door		sg	f	def									порта
pòrt’it’e	70942	gate		pl	f	def									порта
pòrəstègl’i	74787	stretch					3sg	pres	P						поразтегля
pòs	61715	fast		sg	m										пост
pòs	52339
pòs	52343	fast		sg	f										пост
pòskàzvəm	32809	tell					1sg	pres	I						подсказвам
pòsl'a	19579	after											adv		после
pòsl'e	20083	after											adv		после
pòsl'ə	4182	after
pòsle	37796	later											adv		после
pòsle	36578	after											adv		после
pòsle	71768	later											adj		после
pòsle	52842	after													после
pòsle	32959	after											adv		после
pòsle	13267	after											adv		после
pòsled	44808	after											adv		после
pòsled	44794	later											adv		после
pòslem	47005	after											adv		после
pòslem	28144	later											adv		после
pòslet	39244	after											adv		после
pòslet	38235	pass					1pl	pres
pòslet	42870	later											adv		после
pòsli	21500	after											adv		после
pòsl’e	57921	after											adv		после
pòsl’e	35140	later											adv		после
pòsl’et	44672	after											adv		после
pòsl’ə	55857	after											adv		после
pòsnu	24874	lenten		sg	n								adj		постен
pòsoli	23761	salt		sg				imv	P						подсоля
pòštat	53595	groom					3pl	pres	I						пощя
pòstat	52336	fast					3pl	pres	I						постя
pòstat	12223	reaping.track		sg	f										постат
pòstejme	52337	fast					1pl	impf	I						постя
pòstel'ki	50527	covering		pl	f										постелка
pòstela	26555	spread					1sg	pres	P						постеля
pòstexme	52479	fast					1pl	impf	I						постя
pòsti	35404	fast					3sg	pres	I						постя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)