All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pràm 49780 make 1pl pres I правя
pràn'e 14433 wash vbl.n I пера
pràpak’ 64755 fern sg m папрат
pràš'č'ajme 36815 send 1pl impf I пращам
pràš'č'ejmè 36817 send 1pl impf I пращам
pràš'č'ejme 36825 send 1pl impf I пращам
prasèta 36821 pig pl n прасе
prasè 18277 pig sg n прасе
prasènca 53873 piglet pl n прасе
prasèncata 53879 piglet pl n def прасенце
prasèta 36702 pig pl n прасе
prasètata 15563 pig pl n def прасе
prasète 36668 pig pl n прасе
prasèto 23650 pig sg n def прасе
prasètu 36535 pig sg n def прасе
prašìm 48626 hoe 1pl pres I праша
praštàla 92875 send sg f L.part I пращам
praštət 8800 send 3pl pres пращам
pràti 53268 send 2sg aor P пратя
pràti 58999 send 3sg pres P пратя
pravalìme 50830 bore 1pl pres P проваля
pràvat 67600 make 3pl pres I правя
pravàdat 50348 send 3pl pres I провождам
pràve:me 42323 make 1pl impf I правя
pràvehme 48938 make 1pl impf I правя
pravele 85957
pràvet 37545 make 3pl pres I правя
pravète 51078 do pl imv I правя
pràvi 74604 make 3sg pres I правя
pràvi 59135 do 3sg pres I правя
pràvih 58143 make 1sg aor I правя
pràvil 43493 make sg m L.part I правя
pravilà 89191 rule pl n правило
pravìli 3724 make pl L.part I правя
pràvili 37287 make pl L.part I правя
pràvili 44224 make pl L.part I правя
pràvim 48940 make 1pl pres I правя
pràvime 41267 make 1pl pres I правя
pràvime 29162 make 1pl pres I правя
pràviš 3896 make 2sg pres I правя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut