All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pràviš 41845 make 2sg pres I правя
pràvite 58753 do 2pl pres I правя
pravì 88917 make 3sg aor P правя
pravì 33942 make sg imv I правя
pravì 29422 make 2sg aor I правя
pravìa 88353 do 3pl aor I правя
pravìh 29166 make 1sg aor I правя
pravìla 29159 make sg f L.part I правя
pravìlḁ 90592 make sg f L.part I правя
pravìle 37814 do pl L.part I правя
pravìle 29113 make pl L.part I правя
pravìle̝ 48129 make pl L.part I правя
pravìli 89882 make pl L.part I правя
pravìli 42458 do pl L.part I правя
pravìlo 28080 make sg n L.part I правя
pravìlo 28133 do sg n L.part I правя
pravìmo 90946 make 1pl aor I правя
pravìx 27927 make 1sg aor I правя
pravnùci̥te 30743 greatgrandson pl m def правнук
pràvo 59577 straight adv прав
pravoslàvni 90829 Orthodox sg m adj православен
pràvə 47310 straight sg f adj прав
pràvɤtᵊ 63485 make 3pl pres I правя
pràv’e 37203 make 3sg pres I правя
pràv’ə 66856 make 1sg pres I правя
pràv’ə 37200 make sg 3sg pres I правя
pràv’ət 66402 do 3pl pres I правя
pràznici 37447 holiday pl m празник
pràznik 37470 holiday sg m празник
praznuvàli 36863 celebrate pl m L.part I празнувам
praznuvàlo 36868 celebrate pl m L.part I празнувам
praznuvàlo 36870 celebrate sg n L.part I празнувам
praznuvàlu 36875 celebrate sg n L.part I празнувам
praznùvaše 36500 celebrate 3sg impf I празнувам
praznùvate 58743 celebrate 2pl pres I празнувам
praznùvaxte 36853 celebrate 2pl impf I празнувам
praznùva 46852 celebrate 3sg pres I празнувам
praznùvahme 12522 celebrate 1pl impf I празнувам
praznùvali 36495 celebrate pl L.part I празнувам
praznùvame 48489 celebrate 1pl pres I празнувам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut