All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pràvilno 26160 correct sg n adj правилен
pràvilnu 26127 correct sg n adj правилен
pràvilnu 18661 correct adv правилен
pràvilnutu 45998 correct sg n def med adj правилен
pràvilə 58899 do sg f L.part I правя
pràvim 3890 make 1pl pres I правя
pràvime 45142 make 1pl pres I правя
pràvime 51824 make 1pl pres I правя
pràvime 92791 do 1pl pres I правя
pràvimè 51751 make 1pl pres I правя
pràvimè 49875 make 1pl pres I правя
pràviš 46485 make 2sg pres I правя
pràviš 23718 do 2sg pres I правя
pràviš’ 36333 do sg pres I правя
pràvite 29222 make 2pl pres I правя
pràvite 3891 do 2pl pres I правя
pràvite 40617 do 2pl pres I правя
pràvite 44977 make 2pl pres I правя
pràvixme 93409 do 1pl aor I правя
pràvixte 25632 make 2pl aor I правя
pràvo 52244 straight adv прав
pràvo 31205 directly adv прав
pràvu 41539 straight adv прав
pràvu 40841 direct adv прав
pràvə 44295 straight sg f adj прав
pràvə 3898 straighten 3sg pres
pràvəm 32454 make 1sg pres I правя
pràvət 28137 do 3pl pres I правя
pràvət 34046 make 3pl pres I правя
pràvɤl’ɤ 45610 make pl L.part I правя
pràvɤt 33108 make 3pl pres I правя
pràv’alɤ 45147 make pl L.part I правя
pràv’at 69301 make 3pl pres I правя
pràv’at 90065 do 3pl pres I правя
pràv’ə 72054 do 1sg pres I правя
pràv’əm 41499 make 1sg pres I правя
pràv’ət 51554 make 3pl pres I правя
pràv’ɤt 71374 do 3pl pres I правя
pràwim 61414 make 1pl pres I правя
pràwu 62305 straight sg n adj прав

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut