All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pràx 54144 powder sg m прах
pràza 57338 ram ct m праз
pràzen 35276 empty sg m adj празен
pràzn'ək 8248 holiday m празник
pràznici 10070 holiday pl m празник
pràznicite 36706 holiday pl m def празник
pràznicite̥ 47651 holiday pl m def празник
pràznicìte 66895 holiday pl m def празник
pràznik 18955 holiday sg m празник
pràznika 90611 holiday sg m def празник
pràznikət 18978 holiday sg m def празник
pràznikət 12727 holiday sg m def med празник
pràzn’ək 72241 holiday sg m празник
pràzvame 47654 celebrate 1pl impf I празнувам
pràə 32445 do 1sg pres I правя
pràəd 75628 make 3pl pres I правя
pràəm 28966 make 1sg pres I правя
pràəm 75379 make 1pl pres I правя
pràəš 54054 make 2sg pres I правя
pràət 70163 make 3pl pres правя
pràət 3908 make 3pl pres I правя
pràət 8898 do 3pl pres I правя
pràәt 62022 make 3pl pres I правя
pràә̟ 60587 make 1sg pres I
pre 54148 [...] .
prebìe 57885 beat 3sg pres P пребия
prebràwme 58404 gather 1pl aor P прибера
prebrujʌ̀t 45816 count 3pl pres P преброя
prebɤ̀rnə 17484 turn 3sg pres P преобърна
prec 33624 [...]
precàdiž 33622 strain 2sg pres P прецедя
precàždaš 23620 strain 2sg pres I прецеждам
precedì 33626 strain 3sg pres P прецедя
precedìm 33581 strain 1pl pres P прецедя
precèždə 68208 strain 3sg pres P прецеждам
precèdim 89993 strain 1sg pres P прецедя
precèždame 54360 strain 1pl pres I прецеждам
prečùkaha 48540 shoot 3pl aor P пречукам
precəftèa 14898 bloom 3pl aor P прецъфтя
prec’èždə 72879 strain 3sg pres I прецеждам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut