All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
prekàrəl’ɨ	71921	undergo		pl				L.part	P						прекарам
prekàrəš	28301	spend					2sg	pres	P						прекарам
prekipìm	89992	boil					1sg	pres	P						прекипя
preko	3748	across													преко
prekràsno	92050	magnificent		sg	n								adj		прекрасен
prekrìehà	12902	cover					3pl	impf	P						прикрия
prekṛ̀stu	59274	cross					3pl	pres	P						прекръстя
prem'ɛ̀stiš	27569	move					2sg	pres
premàzali	67312	mash		pl				L.part	P						премажа
premenìm	66987	dress.up					1pl	pres	P						пременя
premenìme	18958	dress.up					1pl	pres	P						пременям
premen’àvə	70951	dress.up					3sg	pres	I						пременям
premen’è̝nə	70952	dress.up		sg	f			P.part	P						пременя
premen’uvàla	92000	dress.up		sg	f			L.part	I						пременям
premènim	91994	dress.up					1sg	pres	P						пременя
premèn’ə	71006	dress.up					3sg	pres	I						пременям
premèrime	86157	measure					1pl	pres	P						премеря
premèrɤt	86516	meaasure					3pl	pres	P						премеря
preminàlu	35049	pass		sg	n			L.part	P						премина
premìnem	75360	pass					1pl	pres	P						премина
premìnəlu	73212	pass		sg	n			L.part	P						премина
premrè	29096	faint					1sg	aor	P						премра
prèmrem	29076	faint					1sg	pres	P						примра
prem’àtvəd	60847	throw					3pl	pres	I						премятвам
prem’àtwəš	60845	throw					2sg	pres	I						премятвам
prem’àtət	60846	throw					3pl	pres	P						премятам
prem’èn’ələ	69826	dress.up		sg	f			L.part	I						пременям
prem’ɛ̀stiš	72817	move					2sg	pres	P						преместя
prenàs'əhme	15299	transport					1pl	impf	I						пренасям
prenàs'ənetu	9600	carrying			n	def									пренасям
prenàs'əš	22601	transfer					2sg	pres	I						пренасям
prenàsət	71292	transfer					3pl	pres	I						пренасям
prenàsət	9596	bring					3pl	pres							пренасям
prenàs’ənetu	71298	transfer				def		vbl.n	I						пренасям
prenesèm	21020	carry					1pl	pres	P						пренеса
prenesème	41273	carry					1pl	pres	P						пренеса
prenèse	10504	carry					3sg	aor	P						пренеса
prenèse	60182	transfer					3sg	aor	P						пренеса
prenèsi	92807	carry		sg				imv	P						пренеса
prenìs’əm	40807	transfer					1pl	pres	P						пренасям

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)