All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pres 32570 through през
pres 15205 during през
pres 46995 [...] .
presàl’a 90061 oversalt 3sg pres I пресолявам
presečè 54740 interrupt 3sg pres P пресека
presedì 16823 sit 3sg pres P преседя
present 87548
presèci 92422 section pl m пресек
presèk 92427 section sg m пресек
presèlia 11754 move 3pl aor P преселя
presìč’ət 35476 cut 3pl pres I пресичам
preskàčəme 73237 jump.over 1pl pres I прескачам
preskràsə 31071 decoration sg f презкраса
presòlvaš 23797 salt 2sg pres I пресолявам
prespàmo 3762 sleep 1pl aor P преспя
prespì 11594 sleep imv преспя
prespì 62577 sleep sg imv P преспя
prespìm 62582 sleep 1sg pres P преспя
prestèlki 62144 apron pl f престилка
prestìlki 71307 apron pl f престилка
prestorìl 60999 transform sg m L.part P престоря
prestorìl 61094 transfer sg m L.part P престоря
prestorì 85642 transform sg imv P престоря
prestɨ̀lki 71446 apron pl f престилка
presukàle 37016 twist pl L.part P пресуча
presùkanu 37010 twist sg n P.part P пресуча
presənàl 14481 dry.up sg m пресъхна
presɛ̀vət 38793 strain 3pl pres I пресявам
presɤ̀:va 36611 dry 3sg pres I пресъхвам
presɤ̀hnuvəši 14198 dry.up 3sg impf I пресъхвам
presɤ̀xnala 46453 dry sg f L.part P пресъхна
presɤ̀xvaše 14195 dry.up 3sg impf I пресъхвам
pret 17687 before пред
pret.kɤ̀šti 71529 before.house adv преткъщи
pretàka 89986 decant 3sg pres I претакам
pretàkan’eto 90007 decant def vbl.n I претакам
pretàkaš 90002 decant 2sg pres I претакам
prètka 37036 weave 1sg pres P претъка
pretkàvəlu 69424 weave sg n L.part P претъкавам
pretpriemàči 18754 businessman pl m предприемач

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut