All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pric’èždət 73045 strain 3pl pres I прецеждам
prid 70160 before пред
prid'è 19823 spin 3sg pres I преда
prid'è 3791 spin 3sg pres I преда
prid'èm 22456 spin 1pl pres I преда
prid'ɛ̀jmi 11713 spin 1pl impf I преда
prid'ɑ̀ 11703 spin 1sg impf I преда
prid'ɑ̀h 11702 spin 1sg impf I преда
pridàvaa 72180 teach 3pl impf I предавам
pridàvəə 8160 teach 3pl impf предавам
pridè 68620 spin 3sg pres I преда
pridì 73028 before adv преди
pridmèti 75479 subject pl m предмет
pridŭ̀t 3795 spin 3pl pres преда
pridvìžvaxte 34573 move 2pl impf I придвижвам
pridɤ̀ 20077 spin 1sg pres I преда
pridɤ̀t 60547 spin 3pl pres I преда
prid’àx 71042 spin 1sg impf I преда
prid’èm 37538 spin 1pl pres I преда
prid’ème 37540 spin 1pl pres I преда
prid’è 69363 spin 3sg pres I преда
prid’èm 60462 spin 1pl pres I преда
prid’èm’e 61420 spin 1pl pres I преда
prid’èš 60534 spin 2sg pres I преда
prid’èš’ 62035 spin 2sg pres I преда
priedè 36831 eat 3sg pres P преям
priedè 28065 please 3sg aor P приям
prièjme 31538 receive 1pl aor I приема
prièmi 8817 accept 3sg pres приема
prièmi 72682 accept 3sg pres P приема
prifàn’eš’ 57545 grasp 2sg pres P прихвана
priglàd’i 56975 smooth 3sg pres P пригладя
prigòtvat 14446 prepare 3pl pres P приготвя
prigotvìli 57657 prepare pl L.part P приготвя
prigotvìla 93541 prepare sg f L.part P приготвя
prigotvìla 93609 prepare sg f L.part P приготвя
prigòtv’əj 57500 prepare sg imv I приготвям
prigòtv'ət 16389 prepare 3pl pres P приготвям
prigòtven 46594 prepare sg m P.part P приготвя
prigòtveni 9768 prepared pl приготвя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut