All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
prìnesa 68899 bring 1sg pres P принеса
prìpusk’ə 40896 allow 1sg pres P припущя
pro 53033 [...]
probà 89242 attempt 1sg aor P
problèm 88165 problem sg m проблем
pročetì 59762 read 3sg pres P прочета
pročetìm 92052 read 1sg pres P прочета
procènta 8959 percent m ct процент
pročùta 25961 famous sg f adj прочут
prodavàli 92733 sell pl L.part I продавам
prodàde 3820 sell 3sg aor P продам
prodàdo 88817 sell 1sg aor P продам
prodàdome 88367 sell 1pl aor P продам
prodàm 8876 sell 1sg pres продам
prodàva 53035 sell 3sg pres I продавам
prodàvali 70771 sell pl L.part I продавам
prodàvali 9428 sell pl L.part. продавам
prodàvam 30292 sell 1sg pres I продавам
prodàvame 90164 sell 1pl pres I продавам
prodḷžìm 53330 continue 1sg pres P продължа
prodḷžìu 89826 continue 3pl aor P продължа
prodùma 57706 speak.out 3sg pres P продумам
prodùmvəm 71018 pronounce 1sg pres I продумвам
prodəd’èš 59891 sell 2sg pres P продам
prodəlžàva 48217 continue 3sg pres I продължавам
prodɤlžìm 36482 continue 1pl pres P продължа
prof’èsure 66573 professor pl m професор
proizvedè 89296 produce 3sg pres P
proizveždàlo 92449 produce sg n L.part I произвеждам
proizvèždə 41580 produce 3sg pres I произвеждам
proizvèli 42173 produce pl L.part P произведа
proizvèždə 3821 produce 3sg pres
prokàpe 73901 drip 3sg pres P прокапя
pròlet 67108 spring sg f пролет
proletà 36606 in.spring adv пролет
prolettà 42967 spring sg f def пролет
prolettǔ̀ 9498 spring f def пролет
prolettɤ̀ 43435 spring sg f def пролет
proletɤ̀ 43437 spring sg f def пролет
prolètetu 46472 in.spring adv пролети

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut