| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pul’ɛ̀eme | 51689 | pour | 1pl | pres | P | полея | |||||||||
| pul’ɛ̀me | 51680 | pour | 1pl | impf | P | полея | |||||||||
| pul’ɛ̀nə | 44824 | clearing | sg | f | поляна | ||||||||||
| pul’ɛ̀nətə | 44822 | clearing | sg | f | def | med | поляна | ||||||||
| pul’ɨ̀vəd | 70851 | water | 3pl | pres | I | поливам | |||||||||
| pul’ɨ̀vəne | 70848 | water | vbl.n | I | поливам | ||||||||||
| pul’ɨ̀vət | 70845 | water | 3pl | pres | I | поливам | |||||||||
| pumàgəme | 72191 | help | 1pl | pres | I | помагам | |||||||||
| pumàci | 9163 | Pomak | m | pl | помак | ||||||||||
| pumàcite | 9168 | Pomak | m | def | pl | помак | |||||||||
| pumàci̥te | 70565 | Pomak | pl | m | def | помак | |||||||||
| pumàcte | 9197 | Pomak | m | def | помак | ||||||||||
| pumàgəme | 8172 | help | 1pl | pres | помагам | ||||||||||
| pumàgət | 21107 | help | 3pl | pres | I | помагам | |||||||||
| pumàtte | 9165 | Pomak | m | def | pl | помак | |||||||||
| pumìnәle | 64588 | experience | pl | L.part | P | помина | |||||||||
| pumištènie | 68311 | location | sg | n | помещение | ||||||||||
| pumižd | 60368 | ||||||||||||||
| pumiždù | 60369 | among | помежду | ||||||||||||
| pumìneš | 13396 | spend | 2sg | pres | P | помина | |||||||||
| pumìsliš | 22049 | think | 2sg | pres | P | помисля | |||||||||
| pumògnəà | 67803 | help | 3pl | aor | P | помогна | |||||||||
| pumògnaə | 52356 | help | 3pl | aor | P | помогна | |||||||||
| pumògnem | 75726 | help | 1pl | pres | P | помогна | |||||||||
| pumògneš' | 10305 | help | 2sg | pres | P | помогна | |||||||||
| pumògnəə | 52291 | help | 3pl | aor | P | помогна | |||||||||
| pumòl'at | 26247 | pray | 3pl | pres | P | помоля | |||||||||
| pumɤ̀čim | 75741 | force | 1pl | pres | P | помъча | |||||||||
| pumɤ̀rdneš | 28744 | move | 2sg | pres | P | помръдна | |||||||||
| punàs'əme | 31591 | behave | 1pl | pres | I | понасям | |||||||||
| pund'èl'niku | 23189 | Monday | sg | m | def | понеделник | |||||||||
| pund'èl'niku̥ | 23184 | Monday | sg | m | def | понеделник | |||||||||
| pund’èlnik | 75291 | Monday | sg | m | понеделник | ||||||||||
| punedèlniko | 63387 | Monday | sg | m | def | понеделник | |||||||||
| puned’èlnik | 51708 | Monday | sg | m | понеделник | ||||||||||
| punèže | 13386 | because | понеже | ||||||||||||
| punìkni | 43912 | grow | 3sg | pres | P | поникна | |||||||||
| punìkni | 4019 | sprout | 3sg | pres | |||||||||||
| punìkvə | 46168 | sprout | 3sg | pres | I | пониквам | |||||||||
| pùno | 59196 | full | adv | пълен |