All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
puzəvərtɨ̀ 66360 spin.for.a.time 3sg pres P позавъртя
puž’è 55870 [...]
puž’ènəl’i 55716 reap pl L.part P пожъна
puž’èn’im 55475 reap 1pl pres P пожъна
pù 45829 more по
pùf 61482 fluff sg m пух
pùf 13911 excl пуф
pùf 15814 poof пуф
pŭ̀k 4235 and
pùkne 31136 burst 3sg pres P пукна
pùkələ 30620 pop sg f L.part I пукам
pǔ̀l'n'ət 9725 fill 3pl pres пълня
pùluve 69241 sequin pl m пул
pùnkt 88087 point sg m пункт
pùnkə 30610 pop 3sg pres I пункам
pùno 91872 full adv пълен
pùntə 15303 point sg m def пункт
pùpčica 50783 bud sg f пупчица
pùpko 50776 bud acc sg f пупка
pŭ̀rvətə 4241 first def
pùs 30390 fast sg m пост
pùs 40688 damned sg m adj пуст
pùši 93449 smoke 3pl pres I пуша
pùši 8723 smoke 3sg pres пуша
pùši 70190 smoke 3sg pres I пуша
pùših 13306 smoke 1sg impf I пуша
pùši̥ 8727 smoke 3sg pres пуша
pùši̥ 72389 smoke 3sg pres I пуша
pùska: 93979 release 3pl pres I пускам
pùskaha 46306 allow 3pl impf I пускам
pùskat 46198 release 3pl pres I пускам
pùskat’e 34022 release 2pl pres I пускам
pùskə 34416 discharge 3sg pres I пускам
pùškə 30606 rifle sg f пушка
pùskəhə 32502 allow 3pl impf I пускам
pùskəli 46311 allow pl L.part I пускам
pùskəme 75595 release 1pl pres I пускам
pùskəš 66684 release 2sg pres I пускам
pùskəš 29635 allow 2sg pres I пускам
pùskət 66225 release 3pl pres I пускам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut