All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pə 30875 and па
pə 33445 but па
pə 4262 well пък
pə 18891 [...] .
pə 19437 and па
pəč’è 38584 bake 3sg pres I пека
pəč’è 38585 bake 3sg pres I пека
pəg 48902 then adv пък
pəg 18187 rather adv пък
pəg 8726 and пък
pəg 48934 again adv пък
pək 19721 and пък
pək 31309 again adv пък
pək 26197 dist пък
pək 48256 then adv пък
pək 4252 then пък
pək 54950 then disc пък
pək 4265 but пък
pək 66765 and пък
pək 70100 work sg f
pək 25054 disc пък
pək 16127 rather adv пък
pəklòto 68022 hell sg n def пъкло
pəlamàrki 49214 swaphook pl f паламарка
pəlamàrkə 49157 swaphook sg f паламарка
pəlamàrki 4253 arm.protector
pəlamàrkə 4255 arm.protector
pəlamàrkə*tə* 4254 arm.protector def
pəlamàrkə̥tə̥ 44066 swaphook sg f def паламарка
pəltà 30768 coat pl n палто
pələmàrki 49194 swaphook pl f паламарка
pələmàrkətə 44086 swaphook sg f def паламарка
pələmàrka 55732 swaphook sg f паламарка
pələmàrki 4256 arm.protector pl
pələmàrki 55731 swaphook pl f паламарка
pələmàrkə 9554 swap.hook f паламарка
pələmàrkə 47833 swaphook sg f паламарка
pələmàrkətə 4257 arm.protector def
pələmàrkətə 47851 swaphook sg f def med паламарка
pələmàrkə̥tə 70930 swaphook sg f def паламарка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut