All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
rabòteše 20861 work 3sg impf I работя
rabòtex 88137 work 1sg impf I работя
rabòtexa 51109 work 3pl impf I работя
rabòtexte 35911 work 2pl impf I работя
rabòti 36661 thing pl f работа
rabòti 4304 work 3sg pres I работя
rabòti 26581 do 3sg pres I работя
rabòti 51928 work 3sg pres I работя
rabòtil 29672 work sg m L.part I работя
rabòtila 55126 work sg f L.part I работя
rabòtili 70606 work pl L.part I работя
rabòtilə 13947 work sg f L.part I работя
rabòtim 27865 work 1pl pres I работя
rabòtimo 90983 work 1pl pres I работя
rabòtiš 23063 do 2sg pres I работя
rabòtiš 54347 work 2sg pres I
rabòtiš 41127 work 2sg pres I работя
rabòtite 32769 do 2pl pres I работя
rabòtite 19499 work 2pl pres I работя
rabòtixte 62354 work 2pl aor I работя
rabòtnici 51092 worker pl m работник
rabòtnite 30480 work pl def adj работен
rabòtnɨcɨ 45602 worker pl m работник
rabòtɨ 64985 work 3sg pres I работя
rabòt’at 41135 work 3pl pres I работя
ràbu 58293 [...] .
ràbuta 58053 thing sg f работа
ràbute 39859 work 1sg pres I работя
ràbuteh 48560 work 1sg impf I работя
ràbutèše̝ 29756 work 3sg impf I работя
ràbutì 66711 thing pl f работа
ràbuti 38847 thing pl f работа
ràbuti 47100 work pl f работа
ràbutih 58142 work 1sg aor I работя
ràbutine 25334 work 1pl aor I работя
ràbuti̥ 70018 thing pl f работа
ràbuttə 56540 work sg f def работа
ràbutu 58281 work acc sg f работа
ràbutə 56582 work pl f работа
ràbutə 43273 thing sg f работа

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut