All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
razbiràle 88420 understand pl L.part I разбирам
razbìž 48863 understand 2sg pres I разбирам
razbìra 26817 understand 3sg pres I разбирам
razbìrame 25215 understand 1pl pres I разбирам
razbìrami 25274 understand 1pl pres I разбирам
razbìraš 31900 understand 2sg pres I разбирам
razbìrat 72959 understand 3pl pres I разбирам
razbìrate 74210 understand 2pl pres I разбирам
razbìvaž 54735 beat 2sg pres I разбивам
razbòe 36958 loom sg m def разбой
razbòj 36911 loom sg m разбой
razbolè 88937 fall.ill 1sg aor P разболея
razbolè 91109 fall.ill 3sg aor P разболея
razbolèl’ 88899 fall.ill sg m L.part P разболея
razbòe 62358 loom sg m def разбой
razbòj 26438 loom sg m разбой
razbòja 62224 loom sg m def разбой
razbòje 62095 loom sg m def разбой
razbòjo 62295 loom sg m def разбой
razbrà 59798 understand 2sg aor P разбера
razbràx 59800 understand 1sg aor P разбера
razbràle 51138 understand pl L.part P разбера
razbràx 49048 understand 1sg aor P разбера
razbṛ̀kam 23122 stir 1sg pres P разбъркам
razbṛ̀kame 90141 stir 1pl pres P разбъркам
razbṛ̀kaš 23826 stir 2sg pres P разбъркам
razbṛ̀kvaš 23609 stir 2sg pres I разбърквам
razbulèla 48676 take.ill sg f L.part P разболея
razbɤ̀rka 33664 stir 3sg pres P разбъркам
razbɤ̀rkad 33646 stir 3pl pres P разбъркам
razbɤ̀rkam 29395 mix 1sg pres P разбъркам
ràždane 59137 bear vbl.n I раждам
ràždaneto 59139 bear def vbl.n I раждам
razdàl 44603 distribute sg m L.part P раздам
razdèl'en'a 17357 separate sg f P.part P разделя
razdèluju 91957 share 3pl pres I разделям
razdùva 92363 blow 3sg pres P раздухам
razdɛ̀l’a 49391 separate 3sg pres I разделям
razgledžuvà 52465 look.at 1sg aor I разглеждам
razglòbime 51172 disjoint 1pl pres P разглобя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut