All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ràbatəɨ 45400 thing pl f
ràbatᵊi 45952 thing pl f работа
ràbatᵊɨ 45968 thing pl f работа
ràbota 31510 work sg f работа
ràbotata 47998 work sg f def работа
ràbotḁ 92609 work sg f работа
ràbotea 90705 work 3pl impf I работя
ràbotexa 27936 work 3pl impf I работя
ràboti 55077 work sg f работа
ràboti 90715 work 3sg pres I работя
ràboti 17893 thing pl f работа
ràbotim 57719 work 1pl pres I работя
ràbotite 27993 work 2pl pres I работя
ràbotu 11604 work acc f работа
ràbotə 62692 thing sg f работа
ràbotə 17655 work sg f работа
ràbotɨ 21740 thing pl f работа
ràbt'ət 21106 work 3pl pres I работя
ràbuš 86429 tally sg m рабош
ràbuška 87300 notch sg f рабошка
ràbuški 86428 tally.board pl.t рабошки
ràbuški 87517 notch pl f рабошка
ràbut 75707 thing sg f работа
ràbut'ehme 74479 work 1pl impf I работя
ràbut'èhme 25232 work 1pl impf I работя
ràbut'èxə 27585 work 3pl impf I работя
ràbut'i 26711 work 3sg aor I работя
ràbut'i 28622 work 3sg pres I работя
ràbut'ə 26868 work 1sg pres I работя
ràbut'ət 28624 work 3pl pres I работя
ràbuta 10949 work f sg работа
ràbuten’e 54429 work vbl.n I работя
ràbutèhə 40372 work 3pl impf I работя
ràbuti 40457 work 3sg pres I
ràbuti 68638 work pl f работа
ràbuti 16431 thing pl f работа
ràbuti 29598 work 3sg pres I работя
ràbutihme 54427 work 1pl aor P работя
ràbutili 38463 work pl L.part I работя
ràbutili 38472 work pl L.part I работя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut