All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
rešɤ̀t 27624 decide 3pl pres P реша
reš’età 41310 sieve pl n решето
reš’ètč’icə 43559 grate sg f решетчица
revà 13269 shout 1sg pres I рева
revè 53377 cry 3sg pres I рева
revè 13288 shout 3sg pres I рева
revè*cry 53376
revèm 31165 cry 1sg pres I рева
revème 93584 cry 1pl pres I рева
revèš 13280 shout 2sg pres I рева
revərvòl 67301 revolver sg m револвер
revɤ̀ 73279 cry 1sg pres I рева
rezàla 89975 cut sg f L.part I режа
rèže 59766 cut 3sg pres I режа
režè 59769 cut 3sg pres I режа
rezervàr 14397 reservoir sg m резервоар
rezervuàra 44490 reservoir sg m def резервоар
rezervuàra 4362 reservoir
rezè 89101 [...] .
rèče 4460 say 3sg aor P река
rèče 52885 say 3sg aor P река
rèčnik 53356 dictionary sg m речник
rèč’ə 68403 say 3sg aor P река
rèda 89445 row ct m ред
rèda: 32963 arrange 3pl pres I редя
rèdat 23161 arrange 3pl pres I редя
rèdičko 72930 thin sg n adj редичък
rèdim 89973 arrange 1sg pres I редя
rèdno 93683 proper sg n adj реден
rèdɤt 92197 arrange 3pl pres I редя
rèdɤt 92489 row sg m def ред
rèjs 52189 bus sg m рейс
rèjsovetȉ 27517 bus pl m def рейс
rèjsɤt 52504 bus sg m def рейс
rèka 17987 river sg f река
rèkex 4450 say 1sg aor
rèko 60180 say 1sg pres P река
rèko 10533 say 1sg aor P река
rèko 93744 say 1pl aor P река
rèkoh 54417 say 1sg aor P река

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut