All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
rèkox	30476	say					1sg	aor	P						река
rèku	54273	river	acc	sg	f										река
rèku	26100	say					1sg	aor	P						река
rèkux	30494	say					1sg	aor	P						река
rèkuə	13268	say					3pl	aor	P						река
rèkə	31214	say					1sg	pres	P						река
rèkɤl	90032	say		sg	m			L.part	P						река
rèsət	61308	spray					3pl	pres							ръся
rèt	17750	order		sg	m										ред
rèt	18311	turn		sg	m										ред
rètka	89732	thin		sg	f								adj		рядък
rètko	47011	rarely											adv		рядък
rèvane	52122	cry						vbl.n	I						рева
rèvə	13317	shout					1sg	pres	I						рева
rèžat	17270	cut					3pl	pres	I						режа
rèže	47872	cut					3sg	pres	I						режа
rèže	47824	cut					3sg	pres	I						режа
rèžem	51130	cut					1sg	pres	I						режа
rèžeme	54717	cut					1pl	pres	I						режа
rèžeš	23804	cut					2sg	pres	I						режа
rèžete	31149	cut					2pl	pres	I						режа
rèžət	73723	cut					3pl	pres	I						режа
ri	17530	[...]													.
ribàrčanete	47658	Ribarche.inhabitant		pl	m	def									рибарчанин
ribàre	53439	fisherman		pl	m										рибар
rìbicìte	33756	loin		pl	f	def									рибица
ribolòf	90025	fishing		sg	m										риболов
ričè	72358	say					3sg	pres	P						река
ričè	8697	say					3sg	pres							река
ričèm	72985	say					1pl	pres	P						река
rič’èš’	62081	say					2sg	pres	P						река
ridò	60268	row		sg	m	def									ред
ridžà	58663	red.haired		sg	f								adj		риж
ridžì	58735	red.haired		pl									adj		риж
ridɤ̀	18437	turn		sg	m	def									ред
ridɤ̀	60256	row		sg	m	def									ред
riklì	34300	say		pl				L.part	P						река
riklò	34317	say		sg	n			L.part	P						река
rikŭ̀	4373	river
rikǔ̀t	8804	say					3pl	pres							река

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)