All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
sedènč'i̥te 19944 work.bee pl f def седянка
sedènk'a 26512 work.bee sg f седянка
sedènka 26510 work.bee sg f седянка
sedènkata 90732 work.bee sg f def седянка
sedènki 19805 work.bee pl f седянка
sedènkite 26972 work.bee pl f def седянка
sedènkof 39455 Sedenkov sg m name Седенков
sedènkətə 19965 work.bee sg f def седянка
sedèše 12326 sit 3sg impf I седя
sedì 67764 sit 3sg pres I седя
sedim 66806 seven седем
sedì 91653 sit 3sg aor I седя
sedì 19922 sit 3sg pres I седя
sedì 42979 sit 3sg pres I седя
sedìm 61325 sit 1pl pres I седя
sedìm 27066 sit 1pl pres I седя
sedìm 88254 sit 1sg pres I седя
sedìme 18835 sit 1pl pres I седя
sedìš 41142 sit 2sg pres I седя
sedm 23222 [ … ] .
sedmàk 35823 seventh.month.child sg m седмак
sèdmicə 48908 week sg f седмица
sèdna 14555 sit.down 1sg pres P седна
sednàa 57044 sit 3pl aor P седна
sednàjme 57035 sit 1pl aor P седна
sèdne 60963 sit 3sg pres P седна
sednète 56159 sit pl imv P седна
sednète 56160
sednì 33069 sit sg imv P седна
sednì 53676 sit sg imv P седна
sèdnət 65498 sit down 3sg pres I седна
sedɛ̀h 33532 sit 1sg impf I седя
sedɛ̀lə 33525 sit sg f L.part I седя
sedɛ̀nkitȉ 27230 work.bee pl f def седянка
sedɛ̀nk’i 48067 work.bee pl f седянка
sedɛ̀še 32417 sit 3sg impf I седя
sedɛ̀t 61331 sit 3pl pres I седя
sedɤ̀j 21657 sit 3sg pres I седя
sedɤ̀t 24174 sit 3pl pres I седя
sed’àli 33551 sit pl L.part I седя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut