All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
sekìrna 91033 Sekirna sg f place Секирна
sekìru 92602 axe acc sg f секира
sekretàrka 49260 secretary sg f секретарка
sekretàrka 4629 secretary
sekùnda 9039 second f секунда
sekùnda 70321 second sg f секунда
sekɤ̀t 16424 cut 3pl pres I сека
sekɤ̀t 73975 cut 3pl pres I сека
sek’ìra 59182 ax sg f секира
sèl 37700 [...] .
sèl 60908 village pl n село
sèla 60939 village pl n село
selà 70057 village pl n село
selà 27376 village pl n село
selàta 20940 village pl n def село
selàtə 8215 village n def pl село
selìm 53188 hogweed sg m
selìn 53018 hogweed sg m селим
selìnata 53171 hogweed sg f def селим
sèlo 44470 village sg n село
sèloto 59739 village sg n def med село
sèloto 63138 sg n def село
sèloto 68526 village sg n def село
sèloto 44472 village sg n def med село
selò 43329 village sg n село
selòto 37724 village sg n def село
selòtu 12521 village sg n def село
selu 23844 village sg n село
sèlu 48528 village sg n село
sel’endùr:tȅ 59931 villager pl m def селяндур
sem 89421 [...]
sem 64381 1sg pres aux clt съм
semèjstva 13751 family pl n семейство
semèjno 52576 family adv семеен
semèjstva 89867 family pl n семейство
semèjstvo 52578 family sg n семейство
semèjstvu 31673 family sg n семейство
semèjsva 86217 family pl n семейство
sènk’u 60897 shade acc sg f сянка
senòtu 47207 hay sg n def med сено

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut