All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
sèdn’iš	56181	sit					2sg	pres	P						седна
sèdo	52418	sit					1sg	aor	P						седна
sèdə	66787	sit					1sg	pres	I						седя
sèdɤl	52754	sit		sg	m			L.part	I						седна
sèdɤm	89323	seven
sèe	9327	sow					3sg	pres	I						сея
sèehm'ə	9277	plant					1pl	impf							сея
sèehte	51473	sow					2pl	impf	I						сея
sèem	51472
sèeme	22787	sow					1pl	pres	I						сея
sèeme	51471	sow					1pl	impf	I						сея
sèeme	38600	sow					1pl	pres	I						сея
sèeš	51900	sow					2sg	pres	I						сея
sèeše	22195	sow					3sg	impf	I						сея
sèet	65324	sow					3pl	pres	I						сея
sèexte	14912	plant					2pl	impf	I						сея
sèexte	15448	sift					2pl	impf	I						сея
sèexte	29924	sow					2pl	impf	I						сея
sèga	88410	now											adv		сега
sègane	41596	reach						vbl.n	I						сягам
sèi	69934	sow					3sg	pres	I						сея
sèj	22085	this		pl								prox	adj		соя
sèj	21952	thus										prox	adv		сака
sèjali	46217	plant		pl				L.part	I						сея
sèjan	52771	plant		sg	m			P.part	I						сея
sèje	55584	sow					3sg	pres	I						сея
šèjka	50826	nail		sg	f										шайка
sèjm	5144	sow					1pl	pres
sèjmi	5143	sow					1pl	pres
sèjneka	39993	thus										prox	adv		сака
sèjnekə	40375	thus										prox	adv		сака
šèjse	12048	sixty													шестдесет
šèjə	8763	neck			m	def									шия
šèjə	72533	neck		sg	m	def									шия
sèjət	45114	sow					3pl	pres	I						сея
sèka	21401	each		sg	f								adj		всеки
sèkade	15830	everywhere											adv		всякъде
sèkakvi	53151	all.kind		pl									adj		всякакъв
sèkakvi	42457	all.kind		pl									adj		всякакъв
sèki	46951	each		sg	m								adj		всеки

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)