All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
slàgaxte 49878 put 2pl impf I слагам
slàgə 21679 put 3sg pres I слагам
slàgəhme 46550 put 1pl impf I слагам
slàgəhə 36387 put 3pl impf I слагам
slàgəli 73326 put pl L.part I слагам
slàgələ 20076 put sg f L.part I слагам
slàgəm 44096 put 1sg pres I слагам
slàgəm 4720 put 1sg pres
slàgəme 24235 put 1pl pres I слагам
slàgəme̝ 75352 put 1sg pres I слагам
slàgəmi 55301 put 1pl pres I слагам
slàgəm’e 51791 put 1pl pres I слагам
slàgəm’i 55703 put 1pl pres I слагам
slàgəš 22567 put 2sg pres I слагам
slàgəše 20062 put 3sg impf I слагам
slàgəš’ 36047 put 2sg pres I слагам
slàgət 22806 put 3pl pres I слагам
slàgəvmi 56151 put 1pl impf I слагам
slàgəž 4723 put 2sg pres I слагам
slàgəə 75653 put 3pl impf I слагам
slàgɤmi 55311 put 1pl pres I слагам
slàgә 87472 put 3sg pres I слагам
slàma 17954 straw sg f слама
slàmana 68876 straw sg f def dist слама
slàmata 50204 straw sg f слама
slàmata 68972 straw sg f def med слама
slàmata 45423 straw sg f def med слама
slàmata 30065 straw sg f def слама
slàmjak 89339 straw.mattress sg m
slàmu 92400 straw acc sg f слама
slàmutu 92403 straw acc sg f def слама
slàmə 4730 straw слама
slàmə 43898 straw sg f слама
slàmənə 41306 straw sg f def dist слама
slàməta 4729 straw def
slàməta 56015 straw sg f def слама
slàməta 44006 hay sg f def слама
slàmətə 41511 straw sg f def med слама
slàmətə 13464 straw sg f def слама
slàmɤ 49902 straw sg f слама

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut