All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
sḷncèto	56632	sun		sg	n	def									слънце
sḷnčička	28559	little.sun		sg	f										слънчице
slòža	37037	put					1sg	pres	P						сложа
slòži	58994	put					3sg	pres	P						сложа
slòžil	68252	put		sg	m			L.part	P						сложа
slòžili	60774	put		pl				L.part	P						сложа
slòžim	60203	put					1pl	pres	P						сложа
slòžim’e	35323	put					1pl	pres	P						сложа
slòžiš	47476	put					2sg	pres	P						сложа
složìl	87464	put		sg	m			L.part	P						сложа
slòžu	59476	put					3pl	pres	P						сложа
slòž’ilu	41772	put		sg	n			L.part	P						сложа
slòž’iš’	36075	put					2sg	pres	P						сложа
slò	45041	[ … ]													.
slòbodno	57896	free											adv		свободен
slòiš	55241	put					2sg	pres	P						сложа
slòk	89831	boundary		sg	m										слог
slòncetu	20713	sun		sg	n	def									слънце
slòžat	43042	put					3pl	pres	P						сложа
slòženu	60831	put		sg	n			P.part	P						сложа
slòži	54889	put					2sg	pres	P						сложа
slòži	42487	put					3sg	pres	P						сложа
slòžilə	59865	put		sg	f			L.part	P						сложа
slòžim	53271	put					1sg	pres	P						сложа
slòžim	62311	put					1pl	pres	P						сложа
slòžim	30202	put					1pl	pres	P						сложа
slòžime	19762	put					1pl	pres	P						сложа
slòžiš	28211	put					2sg	pres	P						сложа
slòžite	54171	put					2pl	pres	P						сложа
slòžuvame	49329	put					1pl	pres	I						слагам
slòžuvat	49435	put					3pl	pres	I						слагам
slòžəd	60839	put					3pl	pres	P						сложа
slòžəš	49486	put					2sg	pres	P						сложа
slòžət	58924	veil		sg	n
slòžət	59788	put					3pl	pres	P						сложа
slòž’i	58927	put					3sg	pres	P						сложа
slòž’im	46547	put					1pl	pres	P						сложа
slòž’ət	57958	put					3pl	pres	P						сложа
slò̝ž’im’e	46558	put					1pl	pres	P						сложа
slubòdnu	28047	free		sg	n								adj		свободен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)