All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
slɔ̀ncetu 21330 sun sg n def med слънце
sləd 4760 after след
sləgàli 28059 put pl L.part I слагам
slənc'èt 16978 sun sg n def слънце
slənc'èd 16982 sun sg n def слънце
slənc'èt 16985 sun sg n def слънце
slənc'ètu 16972 sun sg n def слънце
slənčugl'èt 29936 sunflower sg m слънчоглед
slət 8922 after след
sləvèinu 45721 Slaveino sg n place Славеино
slɨ̀vi 68506 plum pl f слива
slɑ̀ga 11721 put 3sg pres I слагам
slɑ̀gam 11723 put 1sg pres I слагам
slɑ̀gəm 58069 put 1sg pres I слагам
slɑ̀gət 11725 put 3pl pres I слагам
slɤ̀g'ɤt 62859 cajole 3pl pres I слъгвам
slɤ̀g'ɤt 25760 spread sg n P.part I слъгвам
slɤ̀nce 28487 sun sg n слънце
slɤ̀nceno 44507 sun sg n def dist слънце
slɤ̀nceto 90466 sun sg n def слънце
slɤ̀ncetu 43053 sun sg n def слънце
slɤ̀ncetu̥ 68485 sun sg n def слънце
slɤ̀nci 21517 sun sg n слънце
slɤ̀ncitu 75770 sun sg n def слънце
slɤ̀ncə 67971 sun ct m слънце
sḷ̀nce 94534 sun sg n слънце
sḷ̀nceto 89137 sun sg n def слънце
sḷ̀nce̥tu 28568 sun sg n def слънце
sḷ̀nčička 74023 little.sun sg f слънчице
slᶤìvɨ 39805 plum pl f слива
slᶤìvɤ 26174 plum pl f слива
sl’às 36114 mallow sg m слез
sl’ed 40305 after след
sl’èdvə 65176 follow 3sg aor I следвам
sl’ègnət 68172 settle 3pl pres P слегна
sl’èt 41244 after след
sl’èt 36035 after след
sl’et.kətu 40851 after conj след.като
sl’èzəm 39824 descend 1pl pres P сляза
sl’èt 71288 after след

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut