All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
stàvə 60041 become 3sg pres I ставам
stàvə 72880 become 3sg pres I ставам
stàvə 72888 become 3sg pres I ставам
stàvəli 56373 become pl L.part I ставам
stàvəlu 73029 happen sg n L.part I ставам
stàvəm 75173 become 1sg pres I ставам
stàvəme 75420 become 1pl pres I ставам
stàvəmi 31320 arise 1pl pres I ставам
stàvəš 22560 arise 2sg pres I ставам
stàvəš 9412 stand 2sg pres ставам
stàvəš'e 19645 become 3sg impf I ставам
stàvəše 69740 happen 3sg impf I ставам
stàvəše 57535 become 3sg impf I ставам
stàvəši 19744 become 3sg impf I ставам
stàvəš’e 35983 become 3sg impf I ставам
stàvət 35800 become 3pl pres I ставам
stàvət 20724 arise 3pl pres I ставам
stàvɤ 58475 become 3sg pres I ставам
stàvɤjt’i 55684 stand pl imv I ставам
stàvә 69482 become 3sg pres I ставам
stàwə 60014 arise 3sg pres I ставам
stàwə 60292 become 3sg pres I ставам
stàwələ 55530 stand sg f L.part I ставам
stàwət 61737 stand 3pl pres I ставам
stàwɑ 61536 become 3sg pres I ставам
stàə 40449 room sg f стая
stàə 75593 happen 3sg pres I ставам
stàətə 40442 room sg f def стая
šte 50953 [...] .
ste 14625 2pl pres aux clt съм
ste 24687 2pl pres cop clt съм
ste 52081 2pl pres aux clt съм
štè 37060 what interr що
šte 12260 fut ще
ste* 70772
stegnà: 57866 fasten sg m L.part P стегна
stenɤ̀tɤ 22885 wall sg f def стена
šteš 45980 will 2sg pres ща
štèš'e 63178 3sg fut.pst ща
štèše 67057 fut.pst ща

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut