All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
sušè̟nə 71454 dry sg f P.part I суша
sŭšìeme 37049 sew 1pl pres P съшия
šušùl'ki 26180 dried.plum pl f шушулка
šušùl'ki 26105 dried.fruit pl f шушулка
šušùlka 26166 dried.fruit sg f шушулка
šušùlki 54746 pod pl f шушулка
šušɔ̀t 26254 dry 3pl pres I суша
sùšə 44234 drought sg f суша
sùšə 44237 drought sg f
sušɛ̀ha 40986 dry 3pl impf I суша
sušɨ̀m 68480 dry 1pl pres I суша
sušɤ̀t 68468 dry 3pl pres I суша
šušᶤìš 26181 dry 2sg pres I суша
šus’è̝t 70226 highway sg n def шосе
suš’ìm 42649 dry 1pl pres I суша
suš’ìme 49503 dry 1pl pres I суша
sùš’ɛ 64938 drought sg f суша
suš’ɛ̀hə 40918 dry 3pl impf I суша
šutò 60328 hemp sg n adj шут
šutò 7598 homespun f шут
sùtrin 38613 morning sg f сутрин
sùtrintà 14456 morning sg f def сутрин
sutrintà 26423 morning adv сутринта
sutrintà 52330 morning sg f def сутрин
sutrintɤ̀ 22559 morning sg f def med сутрин
sutrintɤ̀ 68321 morning sg f def сутрин
sutrintʌ̀ 47552 morning sg f def med сутрин
sutrinɤ̀tə 18680 morning sg f def сутрин
sutr’intà 55458
sutr’intà 55460 morning sg f def сутрин
sutr’əntɤ̀ 75294 morning sg f def сутрин
suvàlkәtә 69502 shuttle sg f def совалка
suwrɤ̀tə 60791 low.table sg f def софра
sùxu 68310 dry sg n adj сух
sǔz 5266 with с
šužùci 33779 sausage pl m суджук
sù 89449 3pl pres cop clt
šù 44148 evil indcl шу
šù 64476 all adv все
sù 90080 3pl pres aux clt съм

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut