All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
svŭ̀rši	5068	end					3sg	aor							свърша
svɔ̀rzvame	49405	tie					1pl	pres	I						свързвам
svədbàr:t’ȅ	60568	wedding.guest		pl	m	def									сватбар
svədbàri	58917	wedding.guest		pl	m										сватбар
svər'ɔ̀t	38800	boil					3pl	pres	P						сваря
svərì	43290	boil					3sg	pres	P						сваря
svərìš	68502	boil					2sg	pres	P						сваря
svərìš'	38410	boil					2sg	pres	P						сваря
svərìš'	38779	boil					2sg	pres	P
svərìš’	43252	boil					2sg	pres	P						сваря
svərì	54391	boil					3sg	pres	P						сваря
svərì	10106	cook					3sg	pres	P						сваря
svərìme	54009	boil					1pl	pres	P						сваря
svərìš	53779	boil					2sg	pres	P						сваря
svərìš'	33350	boil					2sg	pres	P						сваря
svərìš’	43590	boil					2sg	pres	P						сваря
svəršè	22589	thresh					3sg	pres	P						свършея
svərɨ̀š	68505	boil					2sg	pres	P						сваря
svərɤ̀jm	20689	cook					1pl	pres	P						сваря
svər’àvə	67399	cook					3sg	pres	I						сварявам
svər’èni	57972	boil		pl				L.part	P						сваря
svər’ènə	67400	cook		sg	f			P.part	P						сваря
svər’ìme	47466	boil					1pl	pres	P						сваря
svər’ìm	46490	boil					1pl	pres	P						сваря
svər’ɤ̀t	51726	boil					3pl	pres	P						сваря
svər’ɤ̀t	37314	boil					3pl	pres	P						сваря
svər’ʌ̀t	68953	boil					3pl	pres	P						сваря
svətòvnici	75153	matchmaker		pl	m										сватовник
svɛ̀t	11029	world			m										свят
svɛ̀ti	43265	light					3sg	pres	P						светя
svɛ̀ti	64878	illuminate					3sg	pres	I						светя
svɨ̀knəhmi	65033	accustom					1pl	aor	P						свикна
svɨ̀r’ət	65864	play					3pl	pres	I						свиря
svɤršè	87925	finish					3sg	pres	P						свършея
svɤ̀rdzənu	75284	connect		sg	n			P.part	P						свържа
svɤ̀rdz’im	58421	connect					1pl	pres	P						свържа
svɤ̀rš'eə	27960	finish					3pl	impf	P						свърша
svɤ̀rši	73853	finish					3sg	aor	P						свърша
svɤ̀rši	71296	finish					3sg	pres	P						свърша
svɤ̀rši	72185	finish					2sg	aor	P						свърша

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)