All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tèj 5628 thus тъй
tèjkutu 23101 dad sg m def тейко
tèjkuvi 23187 dad pl m adj тейко
tèjkə 31621 father acc sg m тейко
tèjnia 36651 their sg m def adj техен
tèk 93435 odd indcl тек
tèkeesèto 25319 T.K.Z.S. sg n def ТКЗС
tèkezes'ɤ̀tu 31511 T.K.Z.S. sg n def ТКЗС
tèkezese 25258 T.K.Z.S. sg n ТКЗС
tèkezesè 33296 T.K.Z.S. sg n def med
tèkezesè 30157 T.K.Z.S sg n текезесе
tèkezesètata 88264 T.K.Z.S. pl n def текезесе
tèkezesèto 30261 T.K.Z.S. sg n def текезесе
tèkezesèto 70602 collective.farm sg n def текезесе
tèkezesèto 9213 cooperative.farm n def ТКЗС
tèkezesètu 33527 T.K.Z.S. sg n def med ТКЗС
tèkezèta 42244 collective.farm pl n def текезесе
tèkezèto 27275 T.K.Z.S. sg n def текезесе
tèkezèto̥ 27900 T.K.Z.S. sg n def ТКЗС
tèkezəto 46405 T.K.Z.S. sg n def med ТКЗС
tèl 10570 will sg m L.part ща
tèl' 18944 wire sg m тел
tèlence 54989 calf sg n теленце
tèleto 54994 calf sg n def теле
tèmeto 56740 crown sg n def теме
tèmnoto 42973 dark sg n def adj тъмен
tèndžera 93777 pan sg f тенджера
tèndžeri 93774 pan pl f тенджера
tèndžeru 91747 pot acc sg f тенджера
tèndžura 29364 pan sg f тенджера
tèndžuri 33629 saucepan pl f тенджера
tèndžərə 61931 pot sg f тенджера
tènenku 32633 thin sg n adj тънък
tènka 50643 thin sg n adj тънък
tènkoto 50711 thin sg n def adj тънък
tèp 12436 acc 2sg ти
tèpa 53427 beat 3sg pres I тепам
tèpajte 92316 beat pl imv I тепам
tèpaju 91939 beat 3pl pres I тепам
tèpam 92315 beat 1sg pres I тепам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut