All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
tòo	5734	this		sg	m								adj		този
tòo	5735	this
tòo	31930		nom		m		3sg								този
tòo	36041	this		sg	n								adj		този
tòp	19107	ball		sg	m										топ
tòpa	50654	roll	acc	sg	m										топ
tòpate	50656	roll	acc	sg	m	def						med			топ
tòpčence	5742	little.ball
tòpčinci	5743	little.ball
tòpč’ənca	56037	ball		pl	n										топченце
tòpi	91618	dip		sg				imv	P						топя
tòpi	55289	soak					3sg	pres	I						топя
tòpim	91632	dip					1sg	pres	P						топя
tòpiš	15352	dip					2sg	pres	I						топя
tòpka	51658	ball		sg	f										топка
tòpki	71049	ball		pl	f										топка
tòpkiti	71051	ball		pl	f	def									топка
tòpkətə	71102	ball		sg	f	def									топка
tòpla	54739	hot		sg	f								adj		топъл
tòpli	21277	warm					3sg	pres	I						топля
tòpli	16102	warm		pl									adj		топъл
tòpličko	52510	warm		sg	n								adj		топличък
tòplo	92692	warm											adv		топъл
tòplo	14845	warm		sg	n								adj		топъл
tòplu	34111	warm		sg	n								adj		топъл
tòplutu̥	14024	warm		sg	n	def							adj		топъл
tòplə	5741	warm
tòpəl	74298	warm		sg	m								adj		топъл
tòr	27707	fertilizer		sg	m										тор
tòrbənə	44496	bag		sg	f	def						dist			торба
tòrbəta	39260	bag		sg	f							med			торба
tòrbətə	39271	bag		sg	f	def						med			торба
tòrče	28877	little.fertilizer		sg	n										торче
tòrište	14171	garbage.pit		sg	n										торище
tòru	55194	second		sg	n								adj		втори
tòrve	28863	fertilizer		pl	m										тор
tòrət	68795	manure		sg	m	def						med			тор
tòš	14370	[...]													.
tòs	20518	this		sg	m								adj		този
tòs	35705	this		sg	m							med	adj		този

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)