All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tugà 20678 then adv тогава
tugàa 49523 then adv тогава
tugàf 22139 then med adv тогава
tugàf 19135 then adv тогава
tugàj 29675 then adv тогава
tugàs 16093 then adv тогаз
tugàskə 55678 then adv тогазка
tugàv 35954 then adv тогава
tugàva 21371 then med adv тогава
tugàva 5550 then adv тогава
tugàvə 22957 then adv тогава
tugàvə 63230 then med adv тогава
tugàvəkə 55004 thus med adv тогавака
tugàvəkən 54182 then med adv тогавакана
tugàvəkənə 54047 then med adv тогавакана
tugàvənəkən 38608 then dist adv тогаванака
tugàwə 56899 then adv тогава
tugàz 61761 then adv тогаз
tugàə 33504 then med adv тогава
tugàə 27247 then adv тогава
tugìs 25317 then adv тогаз
tugɑ̀s 34074 then adv тогаз
tugɑ̀z 26665 then adv тогаз
tug̀ə 57825 then adv
tuj 61452 here adv този
tùj 68153 this sg m adj този
tùj 61250 this sg f adj този
tùj 65091 here adv тук
tuj 61801 this sg n adj този
tùj 65659 this acc sg f med adj този
tùj 65695 this acc sg f med този
tùj 68263 this sg n adj този
tùj 5809 nom sg n adj тук
tùja 58649 this acc sg f med adj този
tujàga 42293 staff sg f тояга
tujàgətə 19429 staff sg f def тояга
tujàgәtә 69002 staff sg f def тояга
tujègi 68992 staff pl f тояга
tujɛ̀gə 49103 staff sg f тояга
tujɛ̀škə 47320 staff sg f тояжка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut