All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
učìsti 49092 clean 3sg pres P очистя
učìstiš 41741 clean 2sg pres P очистя
učìstiš 41744
učìstvəše 47774 clean 3sg impf I очиствам
učìte 19893 eye pl n def око
učìtel'te 32645 teacher pl m def учител
učìtela 89818 teacher sg m def учител
učìteli 32548 teacher pl m учител
učìtelite 89815 teacher pl m def учител
učìtelkata 53314 teacher sg f def учителка
učìtȅ 27721 eye pl n def око
učukòvət 41631 nibble 3pl pres I учуквам
učùkət 48926 kill 3pl pres P очукам
učùdijme 31579 wonder 1pl aor P учудя
učùkəme 51582 pound 1pl impf P очукам
učùkəne 28795 pound 1pl pres P очукам
učɔ̀t 25260 learn 3pl pres I уча
učɛ̀kvəš 25653 expect 2sg pres P очаквам
učɨ 27693 study 3sg pres уча
učɨlɨ̀štetu 31485 school sg n def училище
učɨ̀te 73657 eye pl n def око
učʌ̀t 46348 learn 3pl pres I уча
uč’ 51998 from от
uc’è 57404 sheep pl f овца
uc’ète 57751 sheep pl f def овца
uc’èdim 72867 strain 1pl pres P оцедя
uč’èpkəme 68408 card 1pl pres P очепкам
uč’èše 65633 learn 3sg impf I уча
uč’ìnku 57959 eye sg n очинко
uč’ìt’ȅ 34097 eye pl f def око
uč’ùvənì 37598 keep pl P.part P очувам
uč’ùkvə 46191 break.up 3sg pres I очуквам
uč’ùkəme 46934 pound 1pl pres P очукам
ud 61983 of от
ud 19501 [...] .
ud 94513 than от
ud 23622 than от
ud 5983 from от
ud' 24568 from от
ud'èlnu 15255 separately adv отделен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut