| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uttàtak | 45502 | over.there | adv | оттатък | |||||||||||
| uttàtəkə | 6173 | from.there | |||||||||||||
| utter | 71209 | ||||||||||||||
| uttùk | 38838 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| uttùk | 35996 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| uttùka | 25254 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| uttùkə | 41222 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| uttùkə | 72115 | from.there | adv | оттук | |||||||||||
| uttùkə | 59903 | by.here | adv | оттук | |||||||||||
| uttùva | 41922 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| utùk | 66275 | here | adv | оттук | |||||||||||
| utùka | 53028 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| utùkə | 55631 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| utùs | 39136 | thirty | отуз | ||||||||||||
| utǔ̀vəm | 9781 | go.off | 1pl | pres | отивам | ||||||||||
| utǔ̀vəš | 9409 | leave | 2sg | pres | отивам | ||||||||||
| utvàr’ə | 45843 | open | 3sg | pres | I | отварям | |||||||||
| utvàr'ə | 6175 | open | 3sg | pres | |||||||||||
| utvàr’ә | 69488 | open | 3sg | pres | I | отварям | |||||||||
| utvàr’әt | 69494 | open | 3pl | pres | I | отварям | |||||||||
| utvòr’əti | 37528 | open | pl | P.part | P | отворя | |||||||||
| utvòrena | 36743 | open | sg | f | P.part | P | отворя | ||||||||
| utvòri | 6177 | open | 3sg | pres | |||||||||||
| utvòri | 44274 | open | 3sg | pres | P | отворя | |||||||||
| utvərd’àvə | 72945 | harden | 3sg | pres | I | отвърдявам | |||||||||
| utỳvə | 11680 | leave | 3sg | pres | отивам | ||||||||||
| utỳvə | 70319 | go | 3sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utỳvəm | 71915 | go | 1sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utỳvəš | 70743 | go | 2sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utzàd | 13578 | from.back | adv | отзад | |||||||||||
| utzàde | 72291 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| utədnɤ̀š | 73945 | at.once | adv | отведнъж | |||||||||||
| utərkàl'əd | 9655 | roll | 3pl | pres | |||||||||||
| utərkàl’əd | 71617 | roll | 3pl | pres | P | отъркалям | |||||||||
| utərnɤ̀tə | 17536 | morning | sg | f | def | утрин | |||||||||
| utɛ̀vnət | 34252 | divest | 3pl | pres | P | отнема | |||||||||
| utɨ̀dəjme | 31506 | go | 1pl | aor | P | отида | |||||||||
| utɨ̀və | 71469 | go | 3sg | pres | I | отивам | |||||||||
| utɨ̀vəj | 73100 | go | sg | imv | I | отивам | |||||||||
| utɨ̀vət | 71430 | go | 3pl | pres | I | отивам |