All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dàn 30584 bam дан
dànkən 30600 rattle vbl.n I данкам
dànkət 30596 rattle 3pl pres I данкам
dànoci 13609 tax pl m данък
dànəg 90166 tax sg m данък
dàr 35326 gift sg m дар
dàr:tu 60823 gift pl m def дар
dàra 50665 gift acc sg m дар
dàra 50666 дар
dàrat 53255 gift 3pl pres P даря
dàri 93679 gift 3sg pres P даря
dàritu 60842 gift pl m def дар
dàrove 42215 gift pl m дар
dàruw’e 60313 gift pl m дар
dàskal 32550 teacher sg m даскал
dàta 27780 date sg f дата
dàttə 75720 date sg f def дата
dàva 18243 give 3sg pres I давам
dàvaa 36696 give 3pl pres I давам
dàvaj 36704 hort давам
dàvaj 49382 give sg imv I давам
dàvaju 89828 give 3pl pres I давам
dàvam 42501 give 1sg pres I давам
dàvam 28584 give 1sg pres I давам
dàvame 24961 give 1pl pres I давам
dàvaš 42503 give 2sg pres I давам
dàvaše 90937 give 3sg impf I давам
dàvat 42497 give 3pl pres I давам
dàvat 53617 strangle 3pl pres I давя
dàvat 28056 give 3pl pres I давам
dàvaxa 36191 give 3pl impf I давам
dàvaxti̥ 61522 give 2pl impf I давам
dàvu 34967 give 3pl pres I давам
dàvə 31496 give 3sg pres I давам
dàvə 44363 give 3sg pres I давам
dàvəhme 42816 give 1pl impf I давам
dàvəhə 70812 give 3pl impf I давам
dàvəj 786 give
dàvəj 44344 give sg imv I давам
dàvəjte 785 give imv

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut