All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
vèč’ernu	48682	evening		sg	n								adj		вечерен
vèč’erə	45854	dinner		sg	f										вечеря
vèč’e̟	56235	already											adv		вече
vèč’i	56226	already											adv		вече
vèč’i	56265	already													вече
vèč’i	22014	already											adv		вече
vèč’ər	75328	evening		sg	f										вечер
vèdra	86403	pail		pl	n										ведро
vèdrә	86272	pail		pl	n										ведро
vèe	33260	winnow					3sg	pres	I						вея
vèehte	46237	winnow					2pl	impf	I						вея
vèemo	92408	winnow					1pl	pres	I						вея
vèisnik	65683	newspaper		sg	m
vèjkata	52707	bough		sg	f	def									вейка
vèjke	66005	already											adv		вече
vèjkite	17635	branch		pl	f	def									вейка
vèjk’e	66821	already											adv		вече
vèjk’e	67702	already											adv		вече
vèk	25388	already											adv		вече
vèk'e	17453	already											adv		вече
vèke	21797	already											adv		вече
vèke	57431	already											adv		вече
vèk’	61684	already											adv		вече
vèk’e	34129	already											adv		вече
vèk’e	57756	already											adv		вече
vèk’i	33926	already											adv		вече
vèk’ə	40795	already											adv		вече
vèlingàt	62014	Velingrad		sg	m								place		Велинград
vèlingratska	27775	of.Velingrad		sg	f								adj		Велинградски
vèlingràt	88130	Velingrad place		sg	m										Велинград
vèlingràtᵊ	62017	Velingrad		sg	m								place		Велинград
vèlkovci	91040	Velkovtsi		pl	m								place		Велковци
vènčat	52926	marry					3pl	pres	P						венчая
vère	42533	Vera name	voc	sg	f										Вера
vère	42563	Vera name	voc	sg	f										Вера
vèrni	93751	true											adv
vèrno	53508	true											adv		верен
vèrno	21915	true											adv		верен
vèruje	89017	believe					3sg	pres	I						вярвам
vèrva	89014	believe					3sg	pres	I						вярвам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)