All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
vìlə	27284	pitchfork		sg	f										вила
vìlətə	27285	pitchfork		sg	f	def						med			вила
vìlә	87880	pitchfork		sg	m										вила
vìlәtә	87899	pitchfork		sg	f	def									вила
vìl’te	71652	pitchfork		pl	f	def									вила
vìme	86645	udder		sg	n										виме
vìmetu	33515	udder		sg	n	def						med			виме
vìnagi	14189	always											adv		винаги
vìno	28089	wine		sg	n										вино
vìnu	36902	wine		sg	n										вино
vìnu	40580	wine		sg	n										вино
vìnəgi	35709	always											adv		винаги
vìr	54521	pool		sg	f										вир
vìš	51516	see		sg				imv	P						видя
vìš	58715	see		sg				imv	P						видя
vìš	13935	see		sg				imv	P						видя
vìš	55185	see					2sg	pres	P						видя
vìšni	68144	sour.cherry		pl	f										вишня
vìšni	41607	sour.cherry		pl	f										вишня
vìšnici	41606	sour.cherry.tree		pl	f										вишница
vìš’	35247	see		sg				imv	P						видя
vìš’te	64836	see		pl				imv	P						видя
vìt	44863	sort		sg	m										вид
vìte	89980	see					2pl	pres	I						видя
vìtoša	94212	Vitosha		sg	f								place		Витоша
vìtte	35852	see					2pl	pres	P						видя
vìxɤr	91952	whirlwind		sg	m										Вихър
vìž	44600	see		sg				imv	P						видя
vìž	28530	see		sg				imv	P						видя
vìžda	22128	see					3sg	pres	I						виждам
vìždal	70427	see		sg	m			L.part	I						виждам
vìždali	14084	see		pl				L.part	I						виждам
vìždam	59836	see					1sg	pres	I						виждам
vìždaš	6530	see					2sg	pres	I						виждам
vìždat	59876	see					3pl	pres	I						виждам
vìždaxte	19607	see					2pl	impf	I						виждам
vìždḁ	27025	see					3sg	pres	I						виждам
vìždə	43575	see					3sg	pres	I						виждам
vìždəl	46400	see		sg	m			L.part	I						виждам
vìždəl	6532	see			m			L.part.

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)