All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
žìv 61032 alive sg m adj жив
živ'àla 11737 live sg f L.part I живея
živ'èli 8994 live pl L.part. живея
živ'ɛ̀jə 26764 live 1sg pres I живея
živa 57510 live sg f adj жив
živèat 27058 live 3pl pres I живея
živeàla 12490 live sg f L.part I живея
živejà 91588 live 1sg aor I живея
živejàla 17347 live sg f L.part I живея
živejàli 25408 live pl L.part I живея
živèl 67877 live sg m L.part I живея
živèa 16935 live 1sg pres I живея
živèe 45570 live 3sg pres I живея
živèe 25704 live 3sg pres I живея
živèehte 8236 live 2pl impf живея
živèejme 73094 live 1pl impf I живея
živèejmi 31699 live 1pl impf I живея
živèem 89425 live 1sg pres I живея
živèem 65645 live 1pl pres I живея
živèem'ə 31724 live 1pl pres I живея
živèeme 24734 live 1pl pres I живея
živèemo 10547 live 1pl pres живея
živèemo 60105 live 1pl impf I живея
živèeš 45827 live 2sg pres I живея
živèexme 92540 live 1pl impf I живея
živèexte 72238 live 2pl impf I живея
živèja 94238 live 3pl pres I живея
živèjat 27912 live 3pl pres I живея
živèjmi 22207 live 1pl pres I живея
živèju 7648 live 3pl pres I живея
živèjǔt 8753 live 3pl pres живея
živèjət 72527 live 3pl pres I живея
živèli 61914 live pl L.part I живея
zìvnicite 33128 basement pl m def зимник
živòt 37855 life sg m живот
životìnsko 70038 animal sg n adj животински
živòt’ 67881 life sg m живот
živòd 54576
živòd 54577 life sg m живот
živòt 18380 life sg m живот

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut