All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
žìčkata 50745 thread sg f def med жичка
žìčki 25883 thread pl f жичка
žìčkəi 50727 thread pl f
žìčkətə 72259 thread sg f def жичка
žìčkə̥ 69398 thread sg f жичка
žìčkɤ 50721 thread pl f жичка
žìčkᵊi 50920 thread pl f жичка
zìdano 34762 build sg n P.part I зидам
žìf 52366 alive sg m adj жив
zìf 70393 alive sg m adj жив
zìma 42064 take 3sg pres I взимам
zìma 92512 take 3sg pres I взимам
zìma 36605 winter sg f зима
zìma: 13354 take 3pl pres I взимам
zìma:me 75353 take 1pl impf I взимам
zìmam 28561 take 1sg pres I взимам
zìmame 12261 take 1pl pres I взимам
zìmaš 54880 take 2sg pres I взимам
zìmat 88566 take 3pl pres I взимам
zìmata 14848 winter sg f def зима
zìmata 24746 winter sg f def med зима
zìmate 88270 take 2pl pres I взимам
zìme 91869 winter sg n зима
zìme 29416 in.winter adv зиме
zìmme 36069 take 3sg pres P взимам
zìmnicə 18820 winter.grain sg f зимница
zìmnik 21428 cellar sg m зимник
zìmnite 92867 winter pl def adj зимен
zìmno 29232 winter sg n adj зимен
zìmnu 21275 winter sg n adj зимен
zìmə 17442 take 3sg pres I взимам
zìmə 28837 winter sg f зима
zìməhme 18154 take 1pl impf I взимам
zìməhə 46455 take 3pl impf I взимам
zìməli 44427 take pl L.part I взимам
zìməm 41555 take 1sg pres I взимам
zìməme 94611 take 1pl pres I взимам
zìməme̝ 75397 take 1pl pres I взимам
zìməmi 75796 take 1pl pres I взимам
zìməš 6942 take 2sg pres I взимам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut